Encuentra el error

Cláusulas temporales de futuro en inglés: when I arrive, no will arrive

Aprende las cláusulas temporales de futuro en inglés con when, before y as soon as. Compara las formas de presente con will, corrige errores y prueba cinco oraciones.

En pocas palabras

Las cláusulas temporales de futuro en inglés suelen usar una forma de presente después de when, before, after, until y as soon as: I will call when I arrive. No uses el futuro habitual con will en esa cláusula temporal.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una viajera sostiene el teléfono justo dentro de la puerta de casa, con una maleta.
I'll call when I arrive relaciona la llamada con la llegada a casa. Ilustración: Atelier

¿Por qué describe el futuro una forma de presente?

Una cláusula temporal indica cuándo ocurrirá la acción principal. En I will call when I arrive, tanto la llamada como la llegada son futuras. El inglés expresa ese significado futuro en la cláusula principal y usa una forma de presente en la temporal. La regla se aplica sea cual sea el orden: When I arrive, I will call. Usa coma cuando la cláusula temporal va primero; normalmente no hace falta cuando va después.

Formas y ejemplos
Conector temporalEjemploSignificado
whenWe will return when the walk ends.En el momento en que termina el paseo.
as soon asI will text as soon as I get home.Inmediatamente después de llegar.
beforeWe will check the route before we leave.La comprobación ocurre primero.
untilI will wait until you are ready.La espera continúa hasta ese momento.
after + presente perfectoWe will start after everyone has arrived.Primero tienen que haber llegado todas las personas.

¿Puedes usar el presente perfecto?

Sí. We will start when everyone has arrived destaca que todas las llegadas se completan antes del inicio. When everyone arrives también es natural. Con until, revisa bien la cláusula principal: Do not leave until I call significa quedarse hasta que se produzca la llamada. No indica que debas irte antes. La cláusula principal también puede contener instrucciones y verbos modales: Call me when you get home; You can leave after you have finished.

¿Puedes corregir estas cláusulas temporales?

Corrige seis cláusulas temporales de futuro

Pulsa la palabra incorrecta de cada frase.

¿Cuándo puede ir will después de when?

Una pregunta indirecta es distinta de una cláusula temporal: I do not know when she will arrive. Aquí, when introduce la información que se desconoce, no el momento de otra acción. Compara I will call when she arrives con I will ask when she will arrive. En la segunda oración, preguntaré por la hora prevista de su llegada.

  • I will text when I will arrive.I will text when I arrive.

    Usa una forma de presente en una cláusula temporal habitual de futuro.

  • Wait until I will be ready.Wait until I am ready.

    La cláusula temporal lleva el presente am, aunque estar listo sea algo futuro.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la respuesta correcta.I will send it as soon as she ___ it.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

approves. Usa una forma de presente después de as soon as en una cláusula temporal de futuro.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la respuesta correcta.Which is an indirect question?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I wonder when she will arrive.. I wonder introduce información desconocida, así que will es posible después de when.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige la respuesta correcta.Do not leave until I ___.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

call. La instrucción se refiere al futuro, pero la cláusula temporal usa una forma de presente.

Elaborado a partir de