El elemento que no encaja

Práctica avanzada de sinónimos: encuentra la palabra que sobra

Practica los sinónimos avanzados con seis grupos de palabras de C2 sobre concesión, certeza y significado indirecto, con pistas del contexto y explicaciones claras.

En pocas palabras

Los sinónimos próximos comparten parte de su significado, pero difieren en intensidad, actitud o uso. Elige la palabra que no encaja con el significado indicado en cada fila y después lee por qué es diferente. Una definición parecida en el diccionario no hace que dos palabras sean intercambiables: concede a point supone aceptar un argumento, mientras que rebut a point supone refutarlo.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Tres personas comentan un informe alrededor de una mesa.
El comité sopesa un argumento antes de decidir si lo acepta, concede, o lo refuta, rebut. Ilustración: Atelier

¿Cómo puedes distinguir los sinónimos próximos?

Tres comprobaciones antes de elegir
PregúntateCompara¿Qué cambia?
¿Acepta el argumento quien habla?acknowledge / challengeLa postura de quien habla
¿Hasta qué punto es firme la decisión?tentative / settledSi la decisión sigue abierta
¿Afecta el cambio al significado?substantive / cosmeticLa profundidad del cambio

Imagina un comité que revisa un informe sobre un periodo de prueba. Una persona acepta una objeción; otra la cuestiona. El grupo acuerda una redacción por ahora y deja la decisión final para más adelante. Las palabras siguientes te ayudan a distinguir esas acciones.

¿Qué palabra cambia el significado en cada fila?

Lee primero los seis contextos. Siguen el mismo orden que las seis filas. Elige según el significado compartido en ese contexto; las otras tres palabras pueden seguir teniendo distintos tonos o usos habituales.

El significado que debes mantener en cada fila

  • Fila 1: Aceptas que el argumento de una persona crítica es cierto. Busca el verbo que, en cambio, lo cuestiona.
  • Fila 2: El comité ha tomado una decisión por ahora y puede revisarla. Busca el adjetivo que presenta la decisión como definitiva.
  • Fila 3: Alguien sugiere un significado de forma indirecta. Busca el verbo que lo expresa directamente.
  • Fila 4: Un cambio reduce la gravedad de una situación difícil o la mejora. Busca el verbo que la empeora.
  • Fila 5: Una persona revisa un informe con mucho cuidado y atención. Busca el adjetivo que sugiere poco esfuerzo.
  • Fila 6: Una modificación cambia de manera importante el informe o sus consecuencias. Busca el adjetivo que se refiere al aspecto superficial.

Seis filas: significado, postura y efecto

Pulsa la palabra que no encaja en cada fila.

¿Cómo se mantiene el significado al revisar un texto?

We can accept the objection and still reserve judgement on the whole proposal.

Aceptar un argumento deja abierta la decisión general.

Pregúntate qué acepta quien habla y qué sigue sin decidirse.

The revised conclusion applies only to the trial period.

La conclusión abarca un periodo limitado.

Mantén el límite al acortar la oración. Una sustitución fluida debe conservar el alcance de la afirmación.

¿Puedes explicar por qué has elegido una palabra?

  • Puedo identificar el significado compartido antes de elegir.
  • Puedo explicar qué actitud o intensidad adicional aporta mi palabra.
  • Puedo usar la palabra en una expresión natural.
  • Puedo mantener los límites de la afirmación original al revisar un texto.

Elaborado a partir de