不同类的词

进阶近义词练习:找出不同项

通过六组 C2 不同项练习,辨析让步、确定程度和间接含义,借助语境线索和清晰解释掌握进阶近义词。

要点

近义词共享部分含义,但在程度、态度或用法上有所不同。选出每组中不符合指定共同含义的词,再读解释。词典释义相似,不代表两个词可以互换:concede a point 是承认一个观点,rebut a point 则是反驳它。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

三个人围坐在桌边讨论报告。
委员会先权衡一个观点,再决定是 concede(承认)还是 rebut(反驳)。 插图:Atelier

怎样辨别近义词?

选择前先检查三点
问自己对比有什么变化?
说话者接受这个观点吗?acknowledge / challenge说话者的立场
决定有多确定?tentative / settled决定是否仍可讨论
这个改动会影响含义吗?substantive / cosmetic改动的深入程度

想象一个委员会在编辑试行项目的报告。一人接受某项异议,另一人则反驳它。大家暂时同意一种措辞,把最终决定留到以后。下面的词能帮助你区分这些不同的做法。

每组哪个词改变了含义?

先读六个语境,它们与六组题目顺序一致。根据该语境中的共同含义选择;其余三个词在语气或常见用法上仍可能不同。

每组要保留的共同含义

  • 第 1 组:你承认批评者的一个观点属实。找出反而表示反驳该观点的动词。
  • 第 2 组:委员会暂时作出决定,以后还可以重新讨论。找出把决定说成最终结论的形容词。
  • 第 3 组:说话者间接暗示某种含义。找出直接表达该含义的动词。
  • 第 4 组:某项变化减轻或改善了困难情况。找出使情况恶化的动词。
  • 第 5 组:审阅者十分用心、仔细地检查报告。找出暗示投入很少的形容词。
  • 第 6 组:修改对报告或其后果产生重要影响。找出只涉及表面形式的形容词。

六组题:含义、立场与影响

点选每行中不同类的词。

编辑时怎样保留原意?

We can accept the objection and still reserve judgement on the whole proposal.

接受其中一个观点,并不代表已经对整体作出决定。

问清说话者接受了什么,以及什么仍未决定。

The revised conclusion applies only to the trial period.

结论只涵盖有限的一段时间。

缩短句子时保留限制。即使替换后很流畅,也必须保留原论断的适用范围。

你能解释自己的选词吗?

  • 选择之前,我能说出共同含义。
  • 我能说明所选词增添了什么态度或程度。
  • 我能把这个词放进自然的短语中。
  • 编辑时,我能保留原论断的范围限制。

编写依据