Intrus

Synonymes avancés : trouvez l’intrus

Travaillez les synonymes avancés avec six séries d’intrus C2 sur la concession, la certitude et le sens implicite, grâce au contexte et à des explications claires.

L’essentiel

Les quasi-synonymes partagent une partie de leur sens, mais diffèrent par leur force, leur attitude ou leur emploi. Choisissez le mot qui ne respecte pas le sens indiqué pour chaque ligne, puis lisez l’explication. Des définitions proches ne rendent pas deux mots interchangeables : concede a point consiste à admettre un argument, tandis que rebut a point consiste à le contester.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Trois personnes discutent d’un rapport autour d’une table.
Le comité examine un argument avant de décider de l’admettre avec concede ou de le réfuter avec rebut. Illustration : Atelier

Comment distinguer les quasi-synonymes ?

Trois vérifications avant de choisir
Demandez-vousComparezQu’est-ce qui change ?
La personne accepte-t-elle l’argument ?acknowledge / challengeLa position de la personne
À quel point la décision est-elle arrêtée ?tentative / settledLe fait que la décision reste ouverte ou non
Le changement touche-t-il au sens ?substantive / cosmeticLa profondeur du changement

Imaginez un comité qui révise un rapport sur une expérimentation. Une personne accepte une objection ; une autre la conteste. Le groupe convient provisoirement d’une formulation et remet la décision définitive à plus tard. Les mots ci-dessous vous aident à distinguer ces démarches.

Quel mot change le sens dans chaque ligne ?

Lisez d’abord les six contextes. Ils suivent l’ordre des six lignes. Choisissez selon le sens commun dans ce contexte ; les trois autres mots peuvent tout de même différer par leur ton ou leur usage habituel.

Le sens à conserver dans chaque ligne

  • Ligne 1 : vous reconnaissez qu’une critique est fondée. Trouvez le verbe qui la conteste au contraire.
  • Ligne 2 : le comité prend une décision provisoire qu’il peut revoir. Trouvez l’adjectif qui la présente comme définitive.
  • Ligne 3 : une personne suggère indirectement un sens. Trouvez le verbe qui l’exprime directement.
  • Ligne 4 : un changement atténue ou améliore une situation difficile. Trouvez le verbe qui l’aggrave.
  • Ligne 5 : une personne examine un rapport avec grand soin. Trouvez l’adjectif qui suggère peu d’effort.
  • Ligne 6 : une modification change sensiblement le rapport ou ses conséquences. Trouvez l’adjectif qui concerne l’apparence superficielle.

Six lignes : sens, position et effet

Touchez l’intrus dans chaque ligne.

Comment conserver le sens en révisant un texte ?

We can accept the objection and still reserve judgement on the whole proposal.

Accepter un point laisse la décision générale ouverte.

Demandez-vous ce que la personne accepte et ce qui reste indécis.

The revised conclusion applies only to the trial period.

La conclusion couvre une période limitée.

Conservez la limite en raccourcissant la phrase. Une reformulation fluide doit respecter la portée de l’affirmation.

Pouvez-vous expliquer votre choix de mot ?

  • Je peux nommer le sens commun avant de choisir.
  • Je peux expliquer l’attitude ou la force supplémentaire apportée par mon mot.
  • Je peux employer le mot dans une expression naturelle.
  • Je peux conserver les limites de l’affirmation d’origine en révisant le texte.

Établi à partir de