Guía de frases

Pedir en una cafetería en inglés

Practica cómo pedir en una cafetería en inglés con cuatro escenas de bebidas, comida y pago, respuestas claras al personal, tarjetas de vocabulario y un breve cuestionario.

En pocas palabras

Di Can I have a tea, please? o I'd like a coffee, please. Añade please a tu pedido. Si te preguntan Eat in or take away?, indica dónde quieres tomarlo: take away significa que te llevas la comida o la bebida.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Un cliente pide té y paga en el mostrador de una cafetería.
En el mostrador, practica Can I have a tea, please? y take away. Ilustración: Atelier

¿Qué dices en el mostrador de la cafetería?

Estas escenas son de una cafetería donde se pide en el mostrador. Mira primero la carta. Después usa Can I have...? o I'd like.... El personal puede preguntar por el tamaño, la leche o la comida. Puedes responder brevemente: Small, please.

1

¿Cómo pides tu primera bebida?

A tea significa una taza de té. Two coffees significa dos tazas de café.

Personal de la cafeteríaHi! What can I get you?¿Qué te gustaría tomar?
TúCan I have a latte, please?Pides un café con leche.
Personal de la cafeteríaSmall or regular?¿Qué tamaño quieres?
TúRegular, please.Eliges el mayor de estos dos tamaños.
Personal de la cafeteríaIs that to eat in or take away?¿Te quedas aquí o te lo llevas?
TúTo take away, please.Quieres llevarte la bebida.
Personal de la cafeteríaAnything else?¿Quieres algo más?
TúNo, that's all, thank you.Has terminado de pedir.
2

¿Cómo pides leche y azúcar?

Usa estas intervenciones cuando quieras otra bebida u otro tipo de leche.

TúI'd like a tea, please.Pides una taza de té.
Personal de la cafeteríaWould you like milk?¿Quieres leche en el té?
TúYes, just a little, please.Quieres poca leche.
Personal de la cafeteríaAny sugar?¿Quieres azúcar?
TúNo sugar, thanks.Quieres té sin azúcar.
TúDo you have oat milk?Preguntas si tienen bebida de avena.
3

¿Cómo pides comida y preguntas por una palabra?

A slice of cake es una porción. Puedes pedir some water.

TúDo you have any cheese sandwiches?Preguntas si hay sándwiches de queso.
Personal de la cafeteríaYes, we do. Would you like it toasted?¿Quieres que calentemos el sándwich?
TúYes, please.Quieres un sándwich caliente.
TúAnd a slice of carrot cake, please.También pides una porción de tarta.
Personal de la cafeteríaWould you like some water?El personal te ofrece agua.
TúYes, some tap water, please.Quieres agua del grifo.
TúSorry, could you say that again?Pides al personal que repita.
TúWhat does 'toasted' mean?Preguntas por una palabra.
4

¿Cómo pagas y recoges el pedido?

By card significa que usas una tarjeta bancaria. Un receipt muestra lo que has pagado.

Personal de la cafeteríaThat's eight pounds forty, please.El total es de 8,40 libras.
TúCan I pay by card?Pides pagar con tarjeta bancaria.
Personal de la cafeteríaOf course. Just tap your card here.Acerca la tarjeta al terminal de pago.
Personal de la cafeteríaWould you like a receipt?¿Quieres un comprobante de lo que has pagado?
TúYes, please.Quieres un recibo.
TúDo I collect my drink here?Preguntas dónde recoger tu bebida.
Personal de la cafeteríaYes. We'll call out your order when it's ready.Espera aquí hasta que el personal avise de que tu pedido está listo.
TúLovely, thank you.Una forma amable de dar las gracias.

¿Qué son estas cosas de una cafetería?

Ocho palabras útiles de cafetería

¿Cómo cambias o compruebas tu pedido?

Frases cortas que puedes usar
DiQué quieres
Could I have that without sugar, please?Lo quieres sin azúcar.
Sorry, I asked for tea, not coffee.Quieres corregir la bebida.
Is this my order?Quieres comprobar la comida o la bebida.
Could you speak more slowly, please?Quieres más tiempo para entender.

En Gran Bretaña es habitual take away. En inglés estadounidense se oye a menudo to go. Si te quedas en la cafetería, to eat in, please es una respuesta útil, aunque solo pidas una bebida.

  • I like a coffee, please.I'd like a coffee, please.

    I'd like sirve para pedir un café ahora. I like coffee indica que te gusta el café.

  • Can I have two cake, please?Can I have two slices of cake, please?

    Cuenta las porciones: one slice, two slices. Two cakes significa dos tartas enteras.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Quieres quedarte en la cafetería. Te preguntan «Eat in or take away?». ¿Qué dices?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

To eat in, please.. To eat in significa que quieres quedarte en la cafetería con tu comida o bebida.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Te preguntan «Anything else?». Has terminado de pedir. ¿Qué dices?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

No, that's all, thank you.. No, that's all indica al personal que no quieres nada más. Añade thank you.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
No entiendes las últimas palabras. ¿Qué puedes decir?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Sorry, could you say that again?. Could you say that again? pide a la persona que repita lo que ha dicho.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Quieres una porción de tarta. ¿Qué pedido es claro?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

A slice of cake, please.. A slice of cake es una porción. A whole cake significa la tarta entera.

Elaborado a partir de