Diálogo

Pedir comida para llevar por teléfono: una conversación completa en inglés

Practica cómo pedir comida para llevar por teléfono con un diálogo en inglés sobre recogida, cantidades, comprobación de direcciones y cambios en el pedido, además de un cuestionario.

En pocas palabras

Empieza con I'd like to place an order for collection, please o Do you deliver to this postcode? Confirma la comida, las cantidades, el total y los detalles de recogida o entrega. Collection significa que vas tú a buscar la comida.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona hace una llamada junto a curry, arroz y rollitos de primavera para llevar.
Confirma la comida y pregunta cuándo estará lista para recoger (collection). Ilustración: Atelier

¿Cómo es una llamada para pedir comida para llevar?

En el modo de práctica, tus intervenciones están ocultas. Dilas en voz alta y después muéstralas para compararlas.
  1. Staff

    Good evening, Green Bowl. How can I help?

    Significado

    El establecimiento contesta.

  2. Tú

    I'd like to place an order for collection, please.

    Di que quieres recoger el pedido.

    Significado

    Vas a recoger la comida.

  3. Staff

    Of course. What would you like?

    Significado

    Haz el pedido.

  4. Tú

    Two vegetable curries and one large rice, please.

    Pide comida para dos.

    Significado

    Indica con claridad cada cantidad.

  5. Staff

    Anything else?

    Significado

    ¿Quieres algo más?

  6. Tú

    Yes, one portion of spring rolls. Are they suitable for vegans?

    Añade una guarnición y pregunta por los ingredientes.

    Significado

    Pregunta por el plato antes de confirmarlo.

  7. Staff

    I'll check with the kitchen. Yes, they are.

    Significado

    El personal lo comprueba en vez de adivinarlo.

  8. Tú

    Thank you. Could you make one curry mild, please?

    Pide que sea menos picante.

    Significado

    Pide un cambio en uno de los platos.

  9. Staff

    Certainly. That's two vegetable curries, one mild, a large rice and spring rolls. The total is twenty-four pounds.

    Significado

    El personal repite el pedido.

  10. Tú

    That's right. What time will it be ready?

    Comprueba la hora de recogida.

    Significado

    Confirma la lista y pregunta cuándo ir.

  11. Staff

    In about twenty minutes. Can I take your name?

    Significado

    Da el nombre para el pedido.

  12. Tú

    Alex Green. Can I pay when I collect?

    Pregunta cuándo pagar.

    Significado

    Comprueba cómo se paga.

¿Qué cambia si quieres entrega a domicilio?

Da primero el código postal si necesitas comprobar la zona de reparto. Después da la dirección completa, incluido el número de piso: Flat four, eighteen Bridge Street. Repite los números en grupos pequeños. Si la otra persona repite una dirección incorrecta, corrígela enseguida: Sorry, that's eighteen, not eighty. Pregunta si el total incluye los gastos de envío.

Una portion es la cantidad de una ración: a portion of chips. Un side es un plato más pequeño que acompaña al principal. Mild significa que pica menos por llevar menos chile; spicy puede referirse a muchas especias o a un sabor picante, así que explica qué quieres decir. Para preguntar por un ingrediente, nómbralo: Does the sauce contain peanuts?

  • I want two rices large.Could I have two large portions of rice, please?

    Usa portions of rice al contar raciones; rice por sí solo suele ser incontable.

Does the total include delivery?

Comprueba si el cargo ya está incluido en el precio.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué significa collection?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

You go to the shop for the food. Un pedido para recoger se prepara para que te lo lleves del establecimiento.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Cuál es la corrección más clara?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

That's eighteen, not eighty.. Repetir los dos números permite identificar exactamente qué dato hay que cambiar.

Elaborado a partir de