Dialogue

Demander où se trouve une consigne à colis : trouver le bon casier et vérifier le point de retrait

Demander où se trouve une consigne à colis demande deux vérifications : l’emplacement et le point de retrait. Entraînez-vous aux indications d’itinéraire, aux noms proches et à une confirmation finale claire.

L’essentiel

Demandez Excuse me, where are the parcel lockers? et montrez ou lisez le nom du lieu figurant dans votre message de retrait. Vérifiez le nom de la consigne ainsi que son emplacement ; un comptoir de magasin et une consigne à colis peuvent être deux points de retrait différents.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Votre message indique Oak Street Lockers - outside the supermarket, beside the side entrance. Vous vous trouvez devant la porte principale du supermarché. Un membre du personnel vous aide à trouver le bon point de retrait.

Vos répliques sont masquées en mode entraînement. Dites-les à voix haute, puis affichez-les pour comparer.
  1. Vous

    Excuse me. Do you know where the parcel lockers are?

    Demandez où aller.

    Sens

    Demandez où sont les consignes.

  2. Staff

    The lockers are outside, round the side of the building.

    Sens

    Les consignes ne se trouvent pas à l’intérieur du magasin.

  3. Vous

    Is that on the left or the right when I go out?

    Demandez de quel côté tourner.

    Sens

    Vérifiez la direction depuis l’endroit où vous êtes.

  4. Staff

    Turn right, then walk past the cash machine.

    Sens

    Le distributeur automatique de billets est un point de repère utile.

  5. Vous

    Are they next to the side entrance?

    Posez une question sur l’entrée latérale.

    Sens

    Vérifiez le lieu nommé dans votre message.

  6. Staff

    Yes. There is a row of grey lockers there.

    Sens

    Le membre du personnel décrit ce qu’il faut repérer.

  7. Vous

    My message says Oak Street Lockers. Is that the same place?

    Lisez le nom et vérifiez-le.

    Sens

    Confirmez le nom du point de retrait.

  8. Staff

    Yes, that's right. Some parcels come to our service desk, but these are the outside lockers.

    Sens

    Le membre du personnel distingue deux points de retrait.

  9. Vous

    Thank you. Can I use them while the shop is closed?

    Vérifiez si les horaires d’ouverture du magasin comptent.

    Sens

    Posez une question sur l’accès à un autre moment.

  10. Staff

    Please check the access information in your collection message.

    Sens

    Le message contient les informations utiles.

  11. Vous

    I will. So I go right, past the cash machine, to the side entrance. Thanks.

    Confirmez le trajet en une phrase.

    Sens

    Répétez l’itinéraire avant de partir.

Quels mots d’orientation aident le plus ?

Suivre l’itinéraire
ExpressionSens
Round the sideLongez l’extérieur du bâtiment.
Walk past the cash machine.Continuez au-delà.
Beside the side entranceÀ côté de la plus petite entrée.
Outside the shopPas dans l’espace de vente.

Si votre téléphone affiche un autre nom de lieu, vérifiez avant de vous éloigner : My message says Market Road. Is this Oak Street? Ne remplacez pas le nom exact du lieu par the usual locker. Un code court peut identifier un colis, tandis que le nom du lieu indique où vous rendre. Lisez la bonne partie du message.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quel détail confirme le bon point de retrait ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The exact location name from your message.. Le nom du lieu permet de distinguer le point de retrait d’autres consignes voisines ou d’un comptoir d’accueil.

Question 2Aucun compte nécessaire
Que signifie walk past the cash machine ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Continue beyond it.. Past signifie que vous poursuivez votre chemin au-delà du point de repère indiqué.

Établi à partir de