对话

询问快递柜在哪里:找到正确的柜机并核对取件点

询问快递柜在哪里需要做两项确认:具体位置和取件点名称。练习问路、分辨相近名称以及清楚地作最终确认。

要点

可以问 Excuse me, where are the parcel lockers? 并向工作人员出示或读出取件短信里的地点名称。不仅要确认位置,还要核对快递柜名称;商店服务台和快递柜可能是两个不同的取件点。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

你的短信上写着 Oak Street Lockers - outside the supermarket, beside the side entrance。你正站在超市正门口,一名店员帮你找到正确的取件点。

练习模式会隐藏你的台词。先大声说出来,再显示台词作比较。
  1. 你

    Excuse me. Do you know where the parcel lockers are?

    询问应该往哪边走。

    含义

    询问快递柜的位置。

  2. Staff

    The lockers are outside, round the side of the building.

    含义

    快递柜不在超市里面。

  3. 你

    Is that on the left or the right when I go out?

    询问出去后往哪边转。

    含义

    从当前所在位置确认左右方向。

  4. Staff

    Turn right, then walk past the cash machine.

    含义

    自动取款机是一个好认的路标。

  5. 你

    Are they next to the side entrance?

    询问侧门的情况。

    含义

    核对短信中提到的地点。

  6. Staff

    Yes. There is a row of grey lockers there.

    含义

    店员描述快递柜的外观特征。

  7. 你

    My message says Oak Street Lockers. Is that the same place?

    念出名称并加以核实。

    含义

    确认取件点的名称。

  8. Staff

    Yes, that's right. Some parcels come to our service desk, but these are the outside lockers.

    含义

    店员区分了两个不同的取件点。

  9. 你

    Thank you. Can I use them while the shop is closed?

    确认商店营业时间是否会有影响。

    含义

    询问其他时间段能否取件。

  10. Staff

    Please check the access information in your collection message.

    含义

    取件短信里有相关说明。

  11. 你

    I will. So I go right, past the cash machine, to the side entrance. Thanks.

    用一句话确认路线。

    含义

    离开前复述一遍路线。

哪些指路词语最实用?

沿路线前往
短语含义
Round the side绕到建筑物外侧走。
Walk past the cash machine.继续往前走,经过并越过它。
Beside the side entrance紧挨着那个较小的入口。
Outside the shop不在室内营业区域里。

如果你手机上显示的是另一个地点名称,在走开之前先问清楚:My message says Market Road. Is this Oak Street? 不要用 the usual locker 来替代具体的地点名称。短代码通常只代表某个包裹,地点名称才决定了要去哪里取件,注意看清短信里对应的那部分信息。

第 1 题无需账户
哪项信息能帮你确认找对了取件点?

选择一个答案。

答案与解释

The exact location name from your message.. 准确的地点名称能把你要找的取件点与附近其他快递柜或服务台区分开来。

第 2 题无需账户
walk past the cash machine 是什么意思?

选择一个答案。

答案与解释

Continue beyond it.. Past 表示沿着路线继续向前,经过并越过所提到的地标。

编写依据