Fiche mémo

Conditionnel zéro : faits et consignes avec if et when

Apprenez les formes du conditionnel zéro pour les faits, les habitudes et les consignes avec if et when, des exemples clairs, des erreurs fréquentes et un quiz pour vérifier vos choix.

L’essentiel

Utilisez le conditionnel zéro pour un résultat généralement vrai ou régulier : If the printer runs out of paper, it stops. La construction habituelle est if/when + present simple, present simple ; pour une consigne, utilisez un impératif après la condition : If a reminder appears, read it. Pour un événement possible demain, utilisez plutôt une construction future.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un collègue montre à quelqu’un comment charger du papier dans une imprimante de bureau.
If the printer runs out of paper, add more : if + présent simple, puis une consigne. Illustration : Atelier

Imaginez que vous montrez à un collègue comment fonctionne un écran de réservation. Vous devez expliquer ses règles habituelles et dire quoi faire. Ces exemples suivent le formulaire, du champ du nom à l’imprimante.

Conditionnel zéro : huit règles à utiliser

1 · Quand utiliser le conditionnel zéro ?

Utilisez-le pour un fait général ou le résultat habituel dans un système. La phrase dit ce qui se passe chaque fois que la condition est vraie.

If the printer runs out of paper, it stops.C’est ainsi que fonctionne l’imprimante.

If you leave the name box empty, the system shows a reminder.C’est la règle habituelle de l’écran.

2 · Peut-on l’utiliser pour une habitude ?

Oui. Utilisez-le pour ce que vous faites régulièrement dans la même situation. Une habitude personnelle peut être vraie pour vous, sans l’être pour tout le monde.

If I have a question, I ask my colleague.C’est mon action habituelle quand j’ai besoin d’aide.

When I finish a booking, I save the form.Enregistrer le formulaire fait partie de mes habitudes.

3 · Utilise-t-on if ou when ?

Utilisez if pour mettre la condition au premier plan. Utilisez when lorsque vous vous attendez à l’événement. Les deux peuvent convenir aux situations répétées.

If a reminder appears, I read it.Un rappel peut apparaître. Voici ce que je fais dans ce cas.

When the printer runs out of paper, we refill it.Cela arrive de temps en temps et nous nous y attendons.

4 · Comment former le présent simple ?

Ajoutez -s ou -es avec he, she et it : shows, stops. À la négation, utilisez don't ou doesn't avec la forme de base : doesn't show.

If a form has no name, it needs a correction.Les deux sujets sont singuliers.

If we don't understand a message, we don't close it.Les deux parties sont négatives.

5 · Peut-on placer le résultat d’abord ?

Oui. Si la condition vient en premier, mettez une virgule après elle. Si le résultat vient d’abord, on omet généralement la virgule.

If the printer has no paper, it stops.La condition d’abord, puis une virgule.

The printer stops if it has no paper.Le résultat d’abord, sans virgule avant la condition.

6 · Comment donner une consigne avec if ?

Utilisez le présent simple après if, puis un impératif. Commencez l’impératif par la forme de base. C’est une construction utile pour une consigne sous condition.

If the green button appears, open the form.Le bouton indique quelle action faire.

If a reminder appears, read it before you continue.Lisez d’abord le message. Faites ensuite l’étape suivante.

7 · Comment demander le résultat habituel ?

Utilisez what happens if...? pour interroger sur le résultat. Avec un autre verbe principal, utilisez do ou does dans la question.

What happens if I leave this box empty?Je veux connaître la réponse habituelle de l’écran.

What do you do if the printer stops?Je veux connaître votre action habituelle.

8 · En quoi diffère-t-il du premier conditionnel ?

Le conditionnel zéro donne une règle générale. Le premier conditionnel utilise souvent will pour le résultat d’un événement futur possible. Le moment et le sens aident à choisir.

If it rains, we use the hall.C’est notre règle habituelle chaque fois qu’il pleut.

If it rains tomorrow, we will use the hall.C’est notre projet pour un événement possible demain.

Comment transformer une règle de l’écran en consigne ?

A rule: what the system doesun résultat général

Point à travailler : la réponse du système

if + présent simple, présent simple

If the name box is empty, the screen shows a reminder.
Le système répond ainsi.

An instruction: what you should doune action pour la personne qui utilise l’écran

Point à travailler : votre prochaine étape

if + présent simple, impératif

If the name box is empty, enter your name.
Cela indique comment remplir le formulaire.

Quelles erreurs faut-il vérifier ?

  • If the printer run out of paper, it stop.If the printer runs out of paper, it stops.

    The printer et it sont singuliers. Ajoutez -s aux deux verbes : runs et stops.

  • If the screen doesn't shows a reminder, open the form.If the screen doesn't show a reminder, open the form.

    Après doesn't, utilisez la forme de base show. Le -s est déjà dans doesn't.

  • If you will need help, ask your colleague.If you need help, ask your colleague.

    Pour cette consigne, utilisez le présent simple après if. Commencez l’impératif par ask.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez la forme correcte pour une règle générale.If the printer ___ no paper, it stops.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

has. The printer est singulier : utilisez donc has. Le résultat it stops est aussi au présent simple.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez l’impératif qui complète la consigne.If a reminder appears, ___ it before you continue.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

read. Un impératif commence par la forme de base read. La condition indique quand faire l’action.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle phrase décrit une habitude répétée ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

If I finish work early, I walk home.. La première phrase utilise deux formes au présent simple pour décrire une action habituelle. Les autres décrivent un projet futur et une situation imaginée.

Question 4Aucun compte nécessaire
Choisissez la négation correcte.If the system ___ a name, it shows a reminder.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

doesn't recognise. Avec the system au singulier, utilisez doesn't et la forme de base recognise, sans -s final.

Question 5Aucun compte nécessaire
Quelle phrase respecte la place habituelle de la virgule ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

If the box is empty, the screen shows a reminder.. Lorsque la partie en if vient d’abord, mettez une virgule après toute la condition, avant le résultat.

Établi à partir de