Exercice systématique

Entraînement à la voix passive : tous les temps

Travaillez la voix passive à différents temps, avec be et les participes passés, des transformations de phrases, des exemples utiles et des explications sur les erreurs fréquentes.

L’essentiel

Placez d’abord la chose qui reçoit l’action, puis utilisez la bonne forme de be + un participe passé. Gardez le temps et le sens : They check the forms devient The forms are checked. Gardez be : The forms checked n’est pas la forme passive.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux personnes vérifient et empilent des formulaires vierges dans une salle commune.
Pour dire que les formulaires sont vérifiés, utilisez are checked : une forme de be avec un participe passé. Illustration : Atelier

Comment transformer une phrase active en phrase passive ?

Gardez l’action ; changez le point de départ
ÉtapeExemple
Repérez la chose qui reçoit l’action.The staff clean the hall every morning.
Placez cette chose en premier.The hall ...
Accordez be avec le nouveau sujet et gardez le temps.The hall is ...
Ajoutez le participe passé et l’expression de temps.The hall is cleaned every morning.
Ajoutez by + la personne si ce détail compte.The hall is cleaned by the staff every morning.

Dans la leçon d’Atelier sur les processus, le passif indique au lecteur ce qui arrive à un objet. Omettez la personne si ce détail apporte peu. Gardez-la avec by lorsque le lecteur a besoin de savoir qui a fait l’action.

Quelle est la forme passive à chaque temps ?

Formes courantes, puis deux formes pour aller plus loin
Temps ou formeConstruction passiveExemple
Présent simpleam / is / are + past participleThe entrance is checked every day.
Présent continuam / is / are being + past participleThe entrance is being checked now.
Prétéritwas / were + past participleThe entrance was checked yesterday.
Prétérit progressifwas / were being + past participleThe entrance was being checked at nine.
Present perfecthave / has been + past participleThe entrance has been checked.
Past perfecthad been + past participleThe entrance had been checked before we arrived.
Futur avec Willwill be + past participleThe entrance will be checked tomorrow.
Going toam / is / are going to be + past participleThe entrance is going to be checked tonight.
Conditionnel avec wouldwould be + past participleThe entrance would be checked if we opened the building.
Futur parfait : pour aller plus loinwill have been + past participleThe entrance will have been checked by noon.
Conditionnel passé : pour aller plus loinwould have been + past participleThe entrance would have been checked if we had opened the building.

Le participe passé reste identique quand le temps change : checked, written, sent. Changez be pour indiquer le temps ; gardez le participe passé. Les dernières questions sur les formes parfaites et conditionnelles complètent les exercices de base.

Savez-vous garder le temps en changeant de voix ?

Lisez la phrase active entre parenthèses. Saisissez uniquement le groupe verbal passif manquant. Le nouveau sujet et le reste de la phrase sont fournis. Gardez le verbe donné ; omettez la personne sauf si la phrase contient déjà un groupe introduit par by.

1 · Présent simple

  1. The doors at six every evening. (The caretaker locks the doors at six every evening.)
  2. The room on Sundays. (They do not use the room on Sundays.)

2 · Présent continu

  1. The roof at the moment. (The builders are repairing the roof at the moment.)
  2. The tickets now. (The staff are checking the tickets now.)

3 · Prétérit

  1. The email yesterday. (The manager sent the email yesterday.)
  2. The invitations yesterday. (They did not send the invitations yesterday.)

4 · Prétérit progressif

  1. The road when we arrived. (The workers were resurfacing the road when we arrived.)
  2. The reports at ten yesterday morning. (The team were printing the reports at ten yesterday morning.)

5 · Present perfect

  1. The forms . (The applicants have signed the forms.)
  2. The parcel yet. (The courier has not delivered the parcel yet.)

6 · Past perfect

  1. The room before the guests arrived. (The staff had cleaned the room before the guests arrived.)
  2. The letters before lunch. (The secretary had written the letters before lunch.)

7 · Futur avec Will

  1. The results on Friday. (The college will announce the results on Friday.)
  2. The old sign this week. (They will not remove the old sign this week.)

8 · Going to

  1. The bridge tomorrow. (The engineers are going to inspect the bridge tomorrow.)
  2. The chairs next month. (The centre is going to replace the chairs next month.)

9 · Conditionnels : would et would have

  1. The library more often if it opened later. (People would use the library more often if it opened later.)
  2. More trees if the council had more money. (The council would plant more trees if it had more money.)
  3. The meeting if the chair had been ill. (They would have cancelled the meeting if the chair had been ill.)

10 · Futur parfait : pour aller plus loin

  1. The work by Friday. (The team will have completed the work by Friday.)
  2. All the applications by the end of the day. (The panel will have checked all the applications by the end of the day.)

Tous les temps continus ont-ils une forme passive utile ?

Certaines formes deviennent très longues. Un present perfect progressif passif comme has been being repaired est possible, mais lourd. Gardez une phrase active ou faites de l’activité le sujet, comme dans les autres formulations ci-dessous.

Des formulations naturelles pour garder le sens d’une action en cours
Temps actifPhrase activeAutre formulation
Present perfect progressifThey have been repairing the roof for two hours.Repairs to the roof have been going on for two hours.
Past perfect progressifThey had been repairing the roof for two hours when it rained.Repairs to the roof had been going on for two hours when it rained.
Futur continuThey will be repairing the roof at ten.Repairs to the roof will be in progress at ten.
Futur parfait progressifBy noon, they will have been repairing the roof for three hours.By noon, repairs to the roof will have been in progress for three hours.

Ces formulations gardent les réparations du toit comme sujet du propos. Ce ne sont pas des formes verbales passives. Choisissez-les lorsque la durée ou l’avancement d’une action compte.

Comment vérifier les questions passives et les erreurs fréquentes ?

Was the form signed yesterday?

Pour une question passive au prétérit, placez was ou were avant le sujet.

Has the form been signed?

Pour une question passive au present perfect, placez has ou have avant le sujet.

  • The letters was sent yesterday.The letters were sent yesterday.

    Letters est au pluriel : utilisez donc were.

  • The report has been wrote.The report has been written.

    Utilisez le participe passé written après been.

  • The road is repairing now.The road is being repaired now.

    Pour un passif au présent continu, utilisez is being repaired. La route reçoit l’action.

  • The form will checked tomorrow.The form will be checked tomorrow.

    Gardez be après will dans cette construction passive.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez le passif au prétérit progressif.The chairs ___ when the visitors arrived.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

were being moved. Were being moved montre une action en cours à ce moment passé. Les chaises reçoivent l’action.

Question 2Aucun compte nécessaire
Mettez « The editor has approved the text » au passif.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The text has been approved.. Gardez le present perfect avec has been, puis ajoutez le participe passé approved.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle question est un passif correct au présent simple ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Are the forms checked every day?. Le passif au présent simple utilise are checked. Dans une question, are se place avant le sujet.

Établi à partir de