Document authentique

Lire une carte de pub en anglais

Lisez une carte de pub en anglais, comprenez mains, sides et les indications alimentaires, puis répondez à cinq questions sur les prix, les horaires du service et la commande d’un déjeuner britannique.

L’essentiel

Avant de commander, lisez les rubriques, les prix et les petites notes. Mains désigne les plats principaux ; sides, les accompagnements supplémentaires ; served with indique ce qui accompagne le plat. Un accompagnement peut être facturé en plus : vérifiez s’il est déjà compris dans votre repas.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une table de pub britannique avec du poisson-frites, un curry de pois chiches, de l’eau et une carte vierge.
Un repas à côté de la carte aide à imaginer la commande de fish and chips, du poisson-frites. Illustration : Atelier

The Willow Tree

Lunch menu

Food served Monday to Saturday, 12 noon to 3 pm

Order and pay at the bar. Please tell us your table number.

V = vegetarian. VG = vegan.

Starters

Tomato soup with bread (VG)£5.50

Garlic bread (V)£4.00

Mains

Fish and chips with peas£14.50

Beef burger with chips£13.00

Chickpea curry with rice (VG)£12.00

Cheese and tomato sandwich with salad (V)£8.50

Sides

Chips (VG)£3.50

Mixed salad (VG)£3.00

Sides are extra. Add a side to any meal.

Desserts

Apple crumble with custard (V)£6.00

Two scoops of vanilla ice cream (V)£4.50

Drinks

Tea£2.50

Coffee£3.00

Apple juice, 250 ml£2.80

Tap waterFree

Please tell a member of staff about any food allergies before ordering.

Lisez la carte, puis répondez aux cinq questions ci-dessous. Les prix correspondent à une portion, sauf si une quantité est précisée.
Des mots pour vous aider à choisir
Mot de la carteSensExemple tiré de cette carte
a starterUn petit plat servi avant le plat principal.tomato soup with bread
a mainLa partie principale de votre repas.fish and chips with peas
a sideUn supplément que vous commandez avec votre repas.mixed salad
a dessertQuelque chose de sucré après le repas.apple crumble
served withAccompagne le plat pour le prix indiqué.The curry is served with rice.
a scoopUne portion ronde de glace.two scoops of vanilla ice cream

À quoi ressemblent ces plats de pub ?

Retrouvez les plats sur la carte

Que signifient V et VG sur cette carte ?

Ici, V signifie vegetarian, « végétarien » : le plat ne contient ni viande ni poisson. VG signifie vegan, « végétalien » : le plat ne contient aucun ingrédient d’origine animale. Le sandwich au fromage porte la mention V ; le curry de pois chiches, la mention VG. Si vous avez une allergie alimentaire, prévenez le personnel avant de commander.

Comment commander à partir de cette carte ?

Au bar, pour la table sept
  1. Customer

    I'd like the chickpea curry, please.

    Vous choisissez un plat principal.

  2. Server

    Of course. Anything to drink?

    Le serveur vous demande ce que vous souhaitez boire.

  3. Customer

    Some tap water, please. We're at table seven.

    Vous demandez de l’eau et donnez votre numéro de table.

  4. Server

    That's twelve pounds, please.

    Vous payez le curry. L’eau du robinet est gratuite.

Établi à partir de