Mis à jour le
Document authentique
Lire une carte de pub en anglais
Lisez une carte de pub en anglais, comprenez mains, sides et les indications alimentaires, puis répondez à cinq questions sur les prix, les horaires du service et la commande d’un déjeuner britannique.
- A2
- Menu de restaurant
- Lisez et répondez
- Étudiez ce point dans le cahier A2 →
L’essentiel
Avant de commander, lisez les rubriques, les prix et les petites notes. Mains désigne les plats principaux ; sides, les accompagnements supplémentaires ; served with indique ce qui accompagne le plat. Un accompagnement peut être facturé en plus : vérifiez s’il est déjà compris dans votre repas.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

The Willow Tree
Lunch menu
Food served Monday to Saturday, 12 noon to 3 pm
Order and pay at the bar. Please tell us your table number.
V = vegetarian. VG = vegan.
Starters
Tomato soup with bread (VG)£5.50
Garlic bread (V)£4.00
Mains
Fish and chips with peas£14.50
Beef burger with chips£13.00
Chickpea curry with rice (VG)£12.00
Cheese and tomato sandwich with salad (V)£8.50
Sides
Chips (VG)£3.50
Mixed salad (VG)£3.00
Sides are extra. Add a side to any meal.
Desserts
Apple crumble with custard (V)£6.00
Two scoops of vanilla ice cream (V)£4.50
Drinks
Tea£2.50
Coffee£3.00
Apple juice, 250 ml£2.80
Tap waterFree
Please tell a member of staff about any food allergies before ordering.
Que signifient starters, mains et sides ?
| Mot de la carte | Sens | Exemple tiré de cette carte |
|---|---|---|
| a starter | Un petit plat servi avant le plat principal. | tomato soup with bread |
| a main | La partie principale de votre repas. | fish and chips with peas |
| a side | Un supplément que vous commandez avec votre repas. | mixed salad |
| a dessert | Quelque chose de sucré après le repas. | apple crumble |
| served with | Accompagne le plat pour le prix indiqué. | The curry is served with rice. |
| a scoop | Une portion ronde de glace. | two scoops of vanilla ice cream |
À quoi ressemblent ces plats de pub ?
Retrouvez les plats sur la carte
À trouver :
Que signifient V et VG sur cette carte ?
Ici, V signifie vegetarian, « végétarien » : le plat ne contient ni viande ni poisson. VG signifie vegan, « végétalien » : le plat ne contient aucun ingrédient d’origine animale. Le sandwich au fromage porte la mention V ; le curry de pois chiches, la mention VG. Si vous avez une allergie alimentaire, prévenez le personnel avant de commander.
Comment commander à partir de cette carte ?
- Customer
I'd like the chickpea curry, please.
Vous choisissez un plat principal.
- Server
Of course. Anything to drink?
Le serveur vous demande ce que vous souhaitez boire.
- Customer
Some tap water, please. We're at table seven.
Vous demandez de l’eau et donnez votre numéro de table.
- Server
That's twelve pounds, please.
Vous payez le curry. L’eau du robinet est gratuite.