真实文书

阅读英国酒吧的英文菜单

阅读英文酒吧菜单,认识 mains、sides 和食物标记,再回答五个有关价格、供餐时间及英式午餐点餐方式的问题。

要点

点餐前,先读餐点分类、价格和小字说明。Mains 指主菜,sides 指额外配菜,served with 告诉你一道菜附带什么。配菜可能另外收费,要确认是否已经包含在餐点中。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

英国酒吧的桌上摆着炸鱼薯条、鹰嘴豆咖喱、水和一份空白菜单。
菜单旁的餐点,帮助你想象点 fish and chips 的情景。 插图:Atelier

The Willow Tree

Lunch menu

Food served Monday to Saturday, 12 noon to 3 pm

Order and pay at the bar. Please tell us your table number.

V = vegetarian. VG = vegan.

Starters

Tomato soup with bread (VG)£5.50

Garlic bread (V)£4.00

Mains

Fish and chips with peas£14.50

Beef burger with chips£13.00

Chickpea curry with rice (VG)£12.00

Cheese and tomato sandwich with salad (V)£8.50

Sides

Chips (VG)£3.50

Mixed salad (VG)£3.00

Sides are extra. Add a side to any meal.

Desserts

Apple crumble with custard (V)£6.00

Two scoops of vanilla ice cream (V)£4.50

Drinks

Tea£2.50

Coffee£3.00

Apple juice, 250 ml£2.80

Tap waterFree

Please tell a member of staff about any food allergies before ordering.

阅读菜单,再回答下面的五个问题。除非标明数量,所有价格均为一份的价格。
帮助你选择餐点的词语
菜单用词含义本菜单中的例子
a starter主菜前的一小道菜。tomato soup with bread
a main一餐中的主要部分。fish and chips with peas
a side随餐额外点的食物。mixed salad
a dessert饭后吃的甜食。apple crumble
served with按所示价格,随这道菜一起提供。The curry is served with rice.
a scoop一球冰淇淋。two scoops of vanilla ice cream

这些酒吧餐点是什么样的?

在菜单上找出这些食物

这份菜单上的 V 和 VG 是什么意思?

这里,V 指 vegetarian,即素食,不含肉或鱼;VG 指 vegan,即纯素,不含动物性食材。奶酪三明治标有 V,鹰嘴豆咖喱标有 VG。如果你有食物过敏,点餐前要告诉工作人员。

怎样根据这份菜单点餐?

在吧台为七号桌点餐
  1. Customer

    I'd like the chickpea curry, please.

    你选择一道主菜。

  2. Server

    Of course. Anything to drink?

    服务员询问要喝什么。

  3. Customer

    Some tap water, please. We're at table seven.

    你要饮用自来水,并告知桌号。

  4. Server

    That's twelve pounds, please.

    你付咖喱的钱。饮用自来水免费。

编写依据