Mis à jour le
Guide de conversation
Au restaurant en anglais : commander et payer
Apprenez les expressions anglaises pour arriver au restaurant, commander et payer, avec 30 répliques, leur sens et des exercices sur l’addition, l’eau du robinet et les frais de service.
- A2
- Expressions : 30
- Situations : 4
- Étudiez ce point dans le cahier A2 →
L’essentiel
Commencez par A table for two, please, commandez avec I'd like... ou Could I have...?, puis terminez par Could we have the bill, please? Les demandes courtes avec please conviennent bien. Employez bill pour la somme à payer ; un receipt indique ce que vous avez payé.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Que dire de l’arrivée au paiement ?
Comment demander une table ?
Comment commander des plats et des boissons ?
Comment poser une question sur les ingrédients ou signaler un problème ?
Renseignez-vous sur les ingrédients avant de commander. Les trois dernières répliques aident à signaler un problème avec le repas.
Comment demander l’addition et payer ?
Quels sont ces objets sur la table ?
Six objets dont vous pourriez avoir besoin
À trouver :
Que signifient service charge et tip sur une addition au Royaume-Uni ?
| Mot | Sens | Question utile |
|---|---|---|
| the bill | la liste de ce que vous devez payer | Could we have the bill, please? |
| a service charge | une somme ajoutée à l’addition pour le service | Is service included? |
| a tip | de l’argent supplémentaire que vous choisissez de laisser pour le service | Can I add a tip by card? |
| a receipt | un justificatif de ce que vous avez payé | Could I have a receipt, please? |
Vérifiez l’addition avant d’ajouter un pourboire. Cherchez les mots service charge ou service included. En cas de doute, demandez Is service included? Si vous souhaitez laisser un pourboire, demandez comment l’ajouter. En anglais américain, on entend parfois the check là où l’anglais britannique emploie the bill.
Comment commander poliment ?
- I want fish and chips.I'd like the fish and chips, please.
I want est grammaticalement correct, mais peut sembler trop direct pour commander. I'd like permet de demander aimablement.
- Can I pay with card?Can I pay by card?
Employez by card pour le mode de paiement. Pour une carte précise, dites with this card.
- Can we have the receipt? We want to pay now.Could we have the bill, please? We'd like to pay now.
Demandez l’addition, bill, avant de payer. Demandez un reçu, receipt, comme justificatif de paiement.