आम गलतियाँ

As if बनाम as though: स्थिति के अनुसार काल चुनें

संभावित आभास और अवास्तविक स्थितियों के लिए as if बनाम as though की तुलना करें, साथ ही वर्तमान, भूत और पूर्ण भूतकाल के उदाहरण और काल से जुड़े तीन प्रश्न देखें।

संक्षेप में

As if और as though का अर्थ आम तौर पर एक ही होता है: बाहरी आभास किसी स्थिति का संकेत देता है। जिस संभावना को आप वास्तविक मानते हैं उसके लिए सामान्य काल लगाएँ, और अवास्तविक विचार से दूरी दिखाने के लिए भूतकाल का रूप लगाएँ; भूतकाल के रूप का अर्थ हमेशा बीता हुआ समय होना ज़रूरी नहीं है।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

  • as ifआवश्यक रूप से झूठी तुलनाइस तरह कि किसी विशेष स्थिति का संकेत मिले

    It looks as if the shop is closed.देखने से लगता है कि दुकान अभी बंद हो सकती है।

    जब वक्ता को लगता है कि स्थिति सच हो सकती है तो वर्तमान काल स्वाभाविक होता है। शायद बत्तियाँ बंद हैं। It looks as though the shop is closed लगभग यही अर्थ देता है; संयोजक का चुनाव यह तय नहीं करता कि दुकान वास्तव में बंद है या नहीं।

  • as thoughas if से अपने आप अधिक अवास्तविकआभास या तुलना प्रस्तुत करने का एक और तरीका

    She sounds as though she has caught a cold.उसकी आवाज़ हाल की किसी बीमारी का संकेत देती है।

    वर्तमान पूर्ण काल पहले हुई घटना को अभी के प्रमाण से जोड़ता है। कुछ संदर्भों में As though थोड़ा अधिक औपचारिक लग सकता है, लेकिन दोनों ही वाक्यांश रोज़मर्रा की बातचीत और लेखन में आते हैं। अपने अभिप्रेत अर्थ के अनुसार काल चुनें।

  • a distancing past formहमेशा बीते हुए कल का संदर्भस्थिति को अवास्तविक दिखाने के लिए प्रयुक्त भूतकाल का रूप

    He talks as if he owned the whole building.वह इसका मालिक नहीं है, लेकिन उसका व्यवहार ऐसा आभास देता है।

    मालिकाना हक़ अभी से जुड़ा है। भूतकाल का रूप वास्तविकता से दूरी दिखाता है। be के साथ औपचारिक अवास्तविक तुलनाओं में अक्सर were आता है: She spoke as if she were the manager। बातचीत में एकवचन कर्ता के साथ Was भी आम है।

  • as if plus past perfectमौजूदा आदत बताने का बस एक और तरीकामुख्य स्थिति से पहले की कोई अवास्तविक या संदिग्ध घटना

    He looked as though he had seen a ghost.उसके चेहरे से पहले के किसी डरावने अनुभव का संकेत मिल रहा था।

    पूर्ण भूतकाल कल्पित घटना को looked से पहले रखता है। यह अभिव्यक्ति अतिशयोक्ति हो सकती है; इससे यह साबित नहीं होता कि कोई भूत मौजूद था। तथ्यात्मक विवरण में, जो आपने देखा उसे अपने निकाले हुए अर्थ से अलग रखें।

क्या आप इसके बजाय like का इस्तेमाल कर सकते हैं?

अनौपचारिक अंग्रेज़ी में अक्सर It looks like it will rain आता है। As if और as though अधिक औपचारिक लेखन में भी उपयोगी हैं। इनके बाद पूरा उपवाक्य सीखने वालों के लिए एक स्पष्ट नमूना बनाता है: कर्ता और क्रिया। तुलना को किसी देखी जा सकने वाली बात से जोड़ें, जैसे कोई व्यक्ति कैसा दिखता है, उसकी आवाज़ कैसी लगती है, वह कैसा व्यवहार करता है या कैसे बोलता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
बत्तियाँ बंद हैं; अभी दुकान बंद होना संभव लगता है। तटस्थ वाक्य चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

It looks as if the shop is closed.. वर्तमान रूप is closed संभावित मौजूदा स्थिति बताता है। Had been close गलत रूप का उपयोग करता है और अभिप्रेत समय से मेल नहीं खाता।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
वह मालिक नहीं है, लेकिन मालिक जैसा व्यवहार करता है। यहाँ owned का क्या अर्थ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

An unreal situation now. as if के बाद भूतकाल का रूप तुलना को बीते समय में रखने के बजाय वास्तविकता से दूर दिखा सकता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
क्या as though ऐसी स्थिति बता सकता है जिसे वक्ता सच मान सकता हो?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Yes. as if और as though दोनों संभावित आभास बता सकते हैं। केवल संयोजक स्थिति को अवास्तविक नहीं बनाता।

आधारित पाठ्यक्रम