更新日
よくある間違い
As if と as though:状況に応じて時制を選ぶ
ありそうな印象と非現実的な状況を表す as if と as though を、現在形・過去形・過去完了形の例文と3つの時制問題で比べましょう。
- B2
- 訂正:4件
- 例と直し方
- B2の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
As if と as though は通常同じ意味で、見た目や様子がある状況を示唆していることを表します。実際にあり得ると思う可能性には通常の時制を使い、非現実的な考えとして距離を置くには過去形を使います。過去形を使っても、必ずしも過去の時間を表すとは限りません。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点
- as if必ずしも事実に反する比較とは限らないある特定の状況であるかのように感じさせる様子
It looks as if the shop is closed.その様子から、今閉店している可能性が高そうに思えます。
話し手がその状況が本当かもしれないと思っているときは、現在時制が自然です。たとえば照明が消えているのかもしれません。It looks as though the shop is closed もほぼ同じ意味になり、どちらの接続詞を選ぶかによって店が本当に閉まっているかどうかが決まるわけではありません。
- as thoughas if より自動的に非現実度が高くなるわけではない様子やたとえを導入するもう1つの表現
She sounds as though she has caught a cold.彼女の声から、最近風邪をひいたことがうかがえます。
現在完了形は、少し前の出来事と現在の手がかりを結び付けます。As though は場面によって少し改まった響きになることがありますが、どちらの表現も日常の話し言葉や書き言葉で使われます。表したい意味に合わせて時制を選びましょう。
- a distancing past form常に昨日のような過去の出来事への言及とは限らない状況が事実ではないと示すために使われる過去形
He talks as if he owned the whole building.彼は所有しているわけではありませんが、その振る舞いからそうであるかのような印象を与えます。
所有しているかどうかは現在の話であり、過去形を使うことで現実からの距離を示しています。be 動詞では、改まった非現実の比較で were をよく使います(例:She spoke as if she were the manager)。会話では単数主語に Was を使うことも一般的です。
- as if plus past perfect単なる現在の習慣を表す別の言い方ではない主節の状況より前に起きた、非現実的または疑わしい出来事
He looked as though he had seen a ghost.彼の様子から、その前に恐ろしい体験をしたかのようでした。
過去完了形は、想像上の出来事を looked より前の時点に置きます。この表現は誇張である場合があり、幽霊が実在したことを示すわけではありません。事実を伝える記録では、実際に観察したことと、そこから導いた解釈を切り分けましょう。
代わりに like を使うことはできますか?
くだけた英語では It looks like it will rain のように言うことがよくあります。As if と as though は、より改まった書き言葉でも役立ちます。これらの後ろには「主語+動詞」の完全な節を続けると、学習者にとってわかりやすい型になります。人の見え方、声の響き、振る舞い、話し方など、観察できる何かと結び付けて使いましょう。