संक्षिप्त संदर्भ पत्र

Just, already, yet और still: कहाँ रखें

आठ नियमों, काम की प्रगति पूछने वाली बातचीत, आम गलतियों और ब्रिटिश अंग्रेज़ी के पाँच प्रश्नों से just, already, yet और still सही जगह रखना सीखें।

संक्षेप में

just और आमतौर पर already को have/has और भूतकृदंत के बीच रखें: I've just finished। प्रश्न या नकारात्मक वाक्य के अंत में yet रखें: Have you finished yet? Still बताता है कि कुछ जारी है: I'm still working या देर हो रहे काम के लिए I still haven't finished।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

एक व्यक्ति बर्तन धोता है और साफ़ प्लेटें रैक पर रखी हैं।
कुछ प्लेटें already साफ़ हैं, फिर भी बर्तन धोने का काम still जारी है। चित्रांकन: Atelier

just, already, yet और still कहाँ रखें?

1 · just कहाँ रखें?

बहुत थोड़ी देर पहले हुई घटना के लिए just को have/has और sent, made या finished जैसे भूतकृदंत के बीच रखें।

I've just sent the reminder.मैंने इसे अभी थोड़ी देर पहले भेजा।

She's just returned the lamp.उसने इसे अभी थोड़ी देर पहले लौटाया।

2 · कथन में already कहाँ रखें?

Already का अर्थ अब से पहले है, अक्सर उम्मीद से जल्दी। इसकी सामान्य जगह have/has और भूतकृदंत के बीच है। यह अंत में भी आ सकता है: I've sent it already।

We've already checked the booking.जाँच पूरी है। आप उसकी चिंता छोड़ सकते हैं।

3 · प्रश्न में already का क्या अर्थ है?

already वाला प्रश्न अक्सर काम इतनी जल्दी हो जाने पर हैरानी दिखाता है। इसकी तुलना yet से पूछी साधारण जाँच से करें।

Have you already finished?आपने मेरी उम्मीद से जल्दी पूरा कर लिया।

4 · प्रश्न में yet कहाँ रखें?

पूछें कि अपेक्षित काम हुआ है या नहीं। yet अंत में रखें। प्रगति पूछने के लिए यह उपयोगी ढाँचा है।

Have you sent the reminder yet?मैं जानना चाहता हूँ कि आपने इसे भेजा है या नहीं।

5 · नकारात्मक वाक्य में yet कहाँ रखें?

yet अंत में रखें। काम अभी तक नहीं हुआ, लेकिन आपको बाद में होने की उम्मीद है।

I haven't sent the reminder yet.अभी यह भेजा नहीं गया है। बाद में भेजने की योजना है।

6 · साधारण क्रिया के साथ still कहाँ रखें?

Still बताता है कि कुछ जारी है। इसे live, want या need जैसी साधारण मुख्य क्रिया से पहले रखें।

I still need your address.मुझे इसकी पहले भी ज़रूरत थी और अब भी है।

She still lives in Leeds.वह पहले भी वहाँ रहती थी और अब भी रहती है।

7 · be या सहायक क्रिया के साथ still कहाँ रखें?

still को am/is/are के बाद रखें। सकारात्मक क्रिया-समूह में यह आमतौर पर पहली सहायक क्रिया के बाद आता है।

The leaflet is still on the desk.इसकी जगह नहीं बदली है।

I'm still checking the number.मैंने पहले जाँच शुरू की थी। अब भी जाँच रहा हूँ।

We will still need a final check.बाकी काम के बाद भी अंतिम जाँच ज़रूरी होगी।

8 · haven't या hasn't के साथ still कहाँ रखें?

न हुए काम के लिए still को haven't/hasn't से पहले रखें। यह अक्सर उम्मीद से लंबे इंतज़ार को दिखाता है।

She still hasn't replied.मुझे पहले जवाब की उम्मीद थी। अब भी जवाब नहीं आया है।

अर्थ कैसे बदलता है?

एक काम, प्रगति की पाँच अलग जानकारियाँ
प्रगति की जानकारीसुनने वाला क्या समझता है
I've just finished the leaflet.मैंने अभी थोड़ी देर पहले पूरा किया।
I've already finished the leaflet.यह अब से पहले पूरा हो चुका है, शायद आपकी उम्मीद से जल्दी।
I haven't finished the leaflet yet.अभी पूरा नहीं है। बाद में पूरा करने की उम्मीद है।
I still haven't finished the leaflet.इसमें उम्मीद से अधिक समय लग रहा है।
I'm still working on the leaflet.काम अब भी जारी है।

कोई प्रगति पूछे तो आप क्या कहते हैं?

पर्चा तैयार करना
  1. Fran

    Have you checked the telephone number yet?

    Fran पूछती है कि यह अपेक्षित काम पूरा हुआ है या नहीं।

  2. Euan

    Yes, I've just checked it. It's correct.

    Euan ने अभी थोड़ी देर पहले जाँच पूरी की।

  3. Fran

    Great. I've already checked the map.

    Fran की जाँच भी पूरी है।

  4. Euan

    I'm still waiting for the organiser's reply, though.

    Euan पहले इंतज़ार कर रहा था और अब भी कर रहा है।

  5. Fran

    Let's wait for that before we print the leaflets.

    जवाब आने के बाद वे छपाई करेंगे।

शब्दों के क्रम की किन गलतियों से बचें?

  • I have sent just the reminder.I have just sent the reminder.

    अभी थोड़ी देर पहले का अर्थ देने के लिए just को sent से पहले रखें। Just the reminder का अर्थ सिर्फ याद दिलाने वाला संदेश हो सकता है, इसलिए जगह से संदेश बदल जाता है।

  • Have you yet checked the number?Have you checked the number yet?

    रोज़मर्रा में प्रगति पूछते समय yet अंत में रखें। बीच में रखने का रूप औपचारिक है और बहुत कम इस्तेमाल होता है।

  • She hasn't still replied.She still hasn't replied.

    जवाब में देर होने की बात कहनी हो तो still को hasn't से पहले रखें।

  • I'm yet working on the leaflet.I'm still working on the leaflet.

    जारी काम के लिए still रखें। कदम पूरा हुआ या नहीं, यह पूछने या बताने के लिए प्रश्न या नकारात्मक वाक्य में yet रखें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
आपने अभी थोड़ी देर पहले ईमेल भेजा। यह बात कहने वाला वाक्य चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I've just sent the email.. Just का अर्थ बहुत थोड़ी देर पहले है। इसे have और भूतकृदंत sent के बीच रखें।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
प्रगति के सवाल में रोज़मर्रा का सामान्य क्रम चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Have you returned the lamp yet?. तटस्थ रोज़मर्रा के प्रश्न में Have you + भूतकृदंत रखें और yet अंत में लगाएँ।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
जवाब में आपकी उम्मीद से अधिक देर हो रही है। सबसे स्पष्ट वाक्य चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

She still hasn't replied.. Still hasn't बताता है कि अपेक्षित जवाब नहीं आया है और इंतज़ार जारी है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं
किस वाक्य में be के साथ still अपनी सामान्य जगह है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The door is still open.. सामान्य तटस्थ क्रम में still, is के बाद आता है: The door is still open।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं
कोई आपसे वह बुकिंग जाँचने को कहता है जिसे आप पहले जाँच चुके हैं। कौन-सा उत्तर सही है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I've already checked it.. Already बताता है कि काम पहले ही पूरा हो चुका है। बाकी उत्तर बताते हैं कि अधूरा है।

आधारित पाठ्यक्रम