ملخّص مرجعي

Just وalready وyet وstill: مواضعها في الجملة

ضع just وalready وyet وstill في مواضعها الصحيحة، مع ثماني قواعد ومحادثة لمتابعة التقدّم وأخطاء شائعة واختبار من خمسة أسئلة في الإنجليزية البريطانية.

باختصار

ضع just، وعادةً already، بين have/has واسم المفعول: I've just finished. وضع yet في نهاية السؤال أو النفي: Have you finished yet? تبيّن Still أن شيئًا يستمر: I'm still working، أو للفعل المتأخر: I still haven't finished.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

شخص يغسل الأطباق بينما توجد أطباق نظيفة على الرف.
غسل الأطباق مستمر، وهو معنى still، رغم أن بعض الأطباق نظيف بالفعل، وهو معنى already. الرسم: Atelier

أين تضع just وalready وyet وstill؟

1 · أين تضع just؟

لشيء حدث قبل وقت قصير جدًا، ضع just بين have/has واسم المفعول، مثل sent أو made أو finished.

I've just sent the reminder.أرسلته منذ لحظة.

She's just returned the lamp.أعادته قبل وقت قصير جدًا.

2 · أين تضع already في الجملة الخبرية؟

تعني Already قبل الآن، وغالبًا قبل المتوقع. موضعها المعتاد بين have/has واسم المفعول. ويمكن أن تأتي في النهاية: I've sent it already.

We've already checked the booking.اكتمل التحقّق. يمكنك التوقف عن القلق بشأنه.

3 · ماذا تعني already في السؤال؟

غالبًا ما يعبّر السؤال الذي يتضمن already عن الدهشة من حدوث شيء بهذه السرعة. قارنه بالتحقّق العادي باستخدام yet.

Have you already finished?انتهيت أسرع مما توقعت.

4 · أين تضع yet في السؤال؟

اسأل إن كان فعل متوقع قد حدث. ضع yet في النهاية. هذا نمط مفيد لمتابعة التقدّم.

Have you sent the reminder yet?أريد أن أعرف هل أرسلته.

5 · أين تضع yet في الجملة المنفية؟

ضع yet في النهاية. لم يحدث الفعل حتى الآن، لكنك تتوقع حدوثه لاحقًا.

I haven't sent the reminder yet.لم أرسله الآن. أخطّط لإرساله لاحقًا.

6 · أين تضع still مع فعل عادي؟

تعني Still أن شيئًا يستمر. ضعها قبل فعل رئيسي عادي مثل live أو want أو need.

I still need your address.كنت أحتاج إليه سابقًا، وما زلت أحتاج إليه الآن.

She still lives in Leeds.كانت تعيش هناك وما زالت تعيش هناك الآن.

7 · أين تضع still مع be أو فعل مساعد؟

ضع still بعد am/is/are. وفي العبارة الفعلية المثبتة، تأتي عادةً بعد الفعل المساعد الأول.

The leaflet is still on the desk.لم يتغيّر مكانه.

I'm still checking the number.بدأت التحقّق سابقًا، وما زلت أتحقّق الآن.

We will still need a final check.ستظل المراجعة النهائية ضرورية، حتى بعد الأعمال الأخرى.

8 · أين تضع still مع haven't أو hasn't؟

للفعل الذي لم يحدث، ضع still قبل haven't/hasn't. وغالبًا ما يدل ذلك على أن الانتظار أطول من المتوقع.

She still hasn't replied.توقعت ردًا قبل الآن، ولم يصل رد حتى الآن.

كيف يتغيّر المعنى؟

مهمة واحدة وخمسة تحديثات مختلفة
التحديثما يفهمه المستمع
I've just finished the leaflet.انتهيت منذ لحظة.
I've already finished the leaflet.اكتمل قبل الآن، وربما أسرع مما توقعت.
I haven't finished the leaflet yet.لم يكتمل الآن. أتوقع إكماله لاحقًا.
I still haven't finished the leaflet.يستغرق وقتًا أطول من المتوقع.
I'm still working on the leaflet.العمل مستمر الآن.

ماذا تقول عندما يسألك شخص عن تقدّمك؟

تجهيز منشور
  1. Fran

    Have you checked the telephone number yet?

    تسأل Fran هل اكتملت هذه المهمة المتوقعة.

  2. Euan

    Yes, I've just checked it. It's correct.

    أكمل Euan التحقّق منذ لحظة.

  3. Fran

    Great. I've already checked the map.

    أكملت Fran التحقّق أيضًا.

  4. Euan

    I'm still waiting for the organiser's reply, though.

    كان Euan ينتظر سابقًا وما زال ينتظر.

  5. Fran

    Let's wait for that before we print the leaflets.

    سيطبعان بعد وصول الرد.

ما أخطاء ترتيب الكلمات التي ينبغي تجنّبها؟

  • I have sent just the reminder.I have just sent the reminder.

    للتعبير عن حدوث شيء منذ لحظة، ضع just قبل sent. قد تعني Just the reminder التذكير وحده، لذا يتغيّر المعنى بتغيّر موضعها.

  • Have you yet checked the number?Have you checked the number yet?

    في سؤال يومي عن التقدّم، ضع yet في النهاية. وضعها في الوسط رسمي وأقل شيوعًا بكثير.

  • She hasn't still replied.She still hasn't replied.

    ضع still قبل hasn't عندما تقصد أن الرد متأخر.

  • I'm yet working on the leaflet.I'm still working on the leaflet.

    استخدم still للعمل المستمر. واستخدم yet في السؤال أو النفي للسؤال عمّا إذا اكتملت خطوة أو لبيان ذلك.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أرسلت الرسالة الإلكترونية منذ لحظة. اختر الجملة التي تقول ذلك.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I've just sent the email.. تعني Just قبل وقت قصير جدًا. ضعها بين have واسم المفعول sent.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
اختر الترتيب اليومي المعتاد لسؤال عن التقدّم.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Have you returned the lamp yet?. في السؤال اليومي المحايد، استخدم Have you + اسم المفعول، وضع yet في النهاية.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
تأخر الرد أكثر مما توقعت. اختر الجملة الأوضح.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

She still hasn't replied.. تبيّن Still hasn't أن الرد المتوقع لم يصل وأن الانتظار مستمر.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
أي جملة تضع still في موضعها المعتاد مع be؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The door is still open.. يضع الترتيب المحايد المعتاد still بعد is: The door is still open.

السؤال 5لا تحتاج إلى حساب
يطلب منك شخص التحقّق من حجز راجعته سابقًا. أي إجابة تناسب الموقف؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I've already checked it.. تخبره Already أن المهمة اكتملت قبل الآن. تقول الإجابات الأخرى إنها لم تكتمل.

مُعدّ انطلاقًا من