संदेशों में बातचीत

अंग्रेज़ी में शिफ़्ट बदलने की बातचीत: दोनों शिफ़्ट पर सहमति बनाएँ और अनुमति की स्थिति स्पष्ट रखें

अंग्रेज़ी में शिफ़्ट बदलने की बातचीत में दोनों शिफ़्ट और अनुमति का स्पष्ट होना ज़रूरी है। एक ऐसी चैट का अभ्यास करें जो तारीखों, समय और यह तय करती है कि प्रबंधक से कौन पूछेगा।

संक्षेप में

Would you be able to swap shifts with me? पूछें और दोनों शिफ़्ट, तारीखों और समय सहित बताएँ। यह पक्का करें कि प्रबंधक से कौन पूछेगा; सहकर्मी की हाँ के बावजूद ड्यूटी सूची में बदलाव बिना अनुमति के रह सकता है।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

आप एक सामुदायिक सिनेमा में काम करते हैं। आपकी शिफ़्ट मंगलवार 12 मार्च, शाम 6–10 बजे है। आप इसे जो की गुरुवार 14 मार्च की शिफ़्ट से बदलना चाहते हैं, जो कि शाम 6–10 बजे की ही है। ड्यूटी सूची में शामिल होने से पहले आपके प्रबंधक को इस बदलाव की मंज़ूरी देनी होगी।

Jo, your colleague
  1. Hi Jo. Would you be able to swap shifts? I have Tuesday 12 March, 6-10 pm. Could I work your Thursday 14 March, 6-10 pm instead?
  2. I think so. Would I be taking your Tuesday evening?
  3. अपना जवाब चुनें

  4. That works for me. Has the manager agreed?
  5. अपना जवाब चुनें

  6. Please do. I will keep my original shift until she confirms.
  7. Thanks. I will message you when I hear back.
  8. The manager has approved it and updated the rota.
  9. Great. I have checked the new rota: Tuesday for you, Thursday for me. Thanks for swapping.

शिफ़्ट बदलना (swapping) किसी की जगह काम करने (covering) से कैसे अलग है?

Swap shifts का अर्थ है आपस में बदलना: आप मेरी शिफ़्ट लें और मैं आपकी। Cover my shift का अर्थ है किसी से आपकी शिफ़्ट करने को कहना, जिसमें बदले में कोई शिफ़्ट अपने-आप तय नहीं होती। यदि आपको केवल शिफ़्ट के एक हिस्से के लिए किसी की ज़रूरत है, तो सटीक घंटे बताएँ। Could you cover six to eight? पूरी छह से दस की शिफ़्ट के लिए नहीं पूछता।

तीन चरण
चरणउपयोगी शब्दावली
अनुरोधWould you be able to swap Tuesday for Thursday?
सहकर्मियों के बीच सहमतिThat works for me, subject to approval.
पुष्ट किया गया बदलावThe manager has approved the swap and updated the rota.

कोई प्रस्ताव सशर्त भी हो सकता है: I can swap if my Thursday appointment moves। यह अभी भी लंबित है। पूरा बदलाव घोषित करने के बजाय Thanks. Could you let me know by tomorrow morning? कहकर उत्तर दें। अंतिम संदेश में भी वही तारीखें रखें ताकि किसी को पूरी व्यवस्था दोबारा न जोड़नी पड़े।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
कौन-सा संदेश आपसी अदला-बदली का वर्णन करता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I will do your Thursday if you do my Tuesday.. प्रत्येक व्यक्ति दूसरे की शिफ़्ट लेता है, इसलिए यह आपसी अदला-बदली (swap) है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
आपका सहकर्मी सहमत है लेकिन अनुमति लंबित है। कौन-सी स्थिति सटीक है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Agreed between us, awaiting approval.. सहकर्मी की सहमति हो चुकी है, लेकिन प्रबंधक का निर्णय अभी भी बाकी है।

आधारित पाठ्यक्रम