any more は「まだ」という意味ですか、それとも「追加の量」ですか?
1 · ある状況が終わったこと
かつて起きていたことがもう終わったと伝えるには、否定文の終わり近くに any more を置きます。否定語には not、never、または nobody などの否定的な語が使えます。イギリス英語では通常2語で書きます。
She does not work here any more.彼女は以前はここで働いていましたが、今は働いていません。
2 · 追加の量や数
名詞の前では、any more は追加の量について尋ねたり、それ以上ないと否定したりします。この用法はイギリス英語でもアメリカ英語でも2語です。数えられるものにも数えられないものにも使えます(例:any more chairs、any more milk)。
Have we got any more envelopes?追加の封筒はまだありますか?
3 · no longer と比べる
No longer は通常、主動詞の前、または be の後ろに置きます。これ自体に否定の意味が含まれるため、not は省きます(例:She no longer works here)。any more を使うときは、文の別の場所に否定語を残します(例:She does not work here any more)。
The shop is no longer open on Sundays.その店の日曜営業は終了しました。
4 · アメリカ英語のつづりを知っておく
アメリカの書籍やウェブサイトでは、否定文で nowadays(現在・今では)の意味を表すときに anymore というつづりをよく見かけます。意味は理解したうえで、自分でイギリス英語を書くときは通常の2語の形を使いましょう。このつづりの違いによって基本的な意味が変わることはありません。
I do not need the old pass any more.その定期券は以前は役立っていましたが、今は必要ありません。