速查表

Any more 与 anymore:正确放置时间短语

对比英式英语中的 any more 与 anymore,区分「已停止的情况」与「额外的数量」,配有例句和三道测验题。

要点

在英式英语中,any more 通常写作两个词:I do not live there any more。美式英语常把这个时间副词拼作 anymore;表示「额外的量」时,务必保留两个词的写法:any more tea。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

any more 的意思是「还」,还是「额外的量」?

1 · 某种情况已经停止

把 any more 放在否定句句末附近,表示某事过去常发生但现在已经停止。否定词可以是 not、never 或 nobody 等否定词。英式英语通常拼作两个词。

She does not work here any more.她以前在这里工作,但现在不在这里工作了。

2 · 额外的数量

在名词前,any more 用来询问或否定「额外的量」。这种用法在英式和美式英语中都写作两个词,既可用于可数事物,也可用于不可数事物:any more chairs、any more milk。

Have we got any more envelopes?还有多余的信封吗?

3 · 与 no longer 作比较

No longer 通常位于实义动词之前,或 be 动词之后。它本身已包含否定含义,因此要省去 not:She no longer works here。而用 any more 时,句中其他位置需保留否定词:She does not work here any more。

The shop is no longer open on Sundays.星期日营业已经取消了。

4 · 认识美式拼写

在美式书籍和网站上,当否定句中表示 nowadays(「如今」)的意思时,你常会看到 anymore。读懂即可,但在自己撰写英式英语时,请使用常见的两词形式。拼写不同并不会改变基本含义。

I do not need the old pass any more.这张通行证以前有用;我现在不需要它了。

可以把 any more 放在动词旁边吗?

表示时间的短语通常放在从句末尾:We do not meet there any more。在日常英式英语中,把它放在动词前会听起来不太自然。表示数量的短语则紧跟所修饰的名词:We do not need any more chairs。先想清楚你要表达的是时间上的变化,还是额外的数量。

第 1 题无需账户
表示已停止的习惯时,哪一项是常见的英式拼写?

选择一个答案。

答案与解释

I do not smoke any more.. 两种拼写都能让人理解,但表示这种时间含义时,英式英语通常采用两个词的形式。

第 2 题无需账户
哪种表达在英式和美式英语中都必须写成两个词?

选择一个答案。

答案与解释

any more coffee. 在名词前,any more 表示额外的数量。拼作一词的时间副词不能用于这种结构。

第 3 题无需账户
选择语法正确的 no longer 句子。

选择一个答案。

答案与解释

We no longer meet there.. No longer 本身就使句意呈否定,因此在标准英语中不需要再加额外的 not。

编写依据