ملخّص مرجعي

Any more مقابل anymore: ضع عبارة الزمن في موضعها الصحيح

قارن بين any more وanymore في الإنجليزية البريطانية، مع الفصل بين وضع توقّف عن الحدوث وبين كمّية إضافية، مع أمثلة وثلاثة أسئلة.

باختصار

في الإنجليزية البريطانية، تُكتب any more عادةً كلمتين: I do not live there any more. وغالبًا ما تكتب الإنجليزية الأمريكية ظرف الزمن كلمةً واحدة anymore؛ أمّا عندما تقصد كمّيةً إضافية، فأبقِها كلمتين: any more tea.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

هل تعني «any more» ما زال أم كمّية إضافية؟

1 · وضع قد توقّف

ضع any more قرب نهاية الجملة المنفية لتقول إن شيئًا كان يحدث سابقًا لكنه توقّف. يمكن أن يكون النفي بـnot أو never أو كلمة نفي مثل nobody. والتهجئة البريطانية المعتادة كلمتان.

She does not work here any more.عملت هنا من قبل، أمّا الآن فلا.

2 · كمّية إضافية أو عدد إضافي

قبل الاسم، تسأل any more عن كمّية إضافية أو تنفيها. ويُكتب هذا الاستخدام كلمتين في الإنجليزية البريطانية والأمريكية معًا. ويمكن أن يشير إلى أشياء معدودة أو غير معدودة: any more chairs، وany more milk.

Have we got any more envelopes?هل تتوفّر أظرف إضافية؟

3 · قارنها بعبارة no longer

تأتي No longer عادةً قبل الفعل الرئيسي، أو بعد be. وهي تتضمّن معنى النفي أصلًا، لذا احذف not: She no longer works here. أمّا مع any more، فأبقِ النفي في موضع آخر: She does not work here any more.

The shop is no longer open on Sundays.توقّف فتحه يوم الأحد.

4 · تعرّف على التهجئة الأمريكية

سترى كثيرًا anymore في الكتب والمواقع الأمريكية عندما يكون المعنى nowadays في جملة منفية. افهمها، لكن استخدم الصيغة البريطانية المعتادة من كلمتين في كتابتك بالإنجليزية البريطانية. ولا يغيّر هذا الاختيار الإملائي المعنى الأساسي.

I do not need the old pass any more.كانت البطاقة مفيدة سابقًا؛ لا أحتاج إليها الآن.

هل يمكنك وضع «any more» بجانب الفعل؟

تأتي عبارة الزمن عادةً في نهاية جملتها: We do not meet there any more. أمّا وضعها قبل الفعل فقد يبدو غير طبيعي في الإنجليزية البريطانية العادية. وتبقى عبارة الكمّية مع الاسم الذي تصفه: We do not need any more chairs. اسأل نفسك هل تقصد تغيّرًا في الزمن أم كمّية إضافية.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
ما التهجئة البريطانية المعتادة لعادة توقّفت؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I do not smoke any more.. كلتا التهجئتين مفهومة، لكنّ الصيغة المكوّنة من كلمتين هي المعتادة في الإنجليزية البريطانية لهذا المعنى الزمني.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أيّ عبارة يجب أن تبقى كلمتين في كلا النوعين من الإنجليزية؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

any more coffee. قبل الاسم، تعني any more كمّيةً إضافية. ولا يمكن لظرف الزمن المكوّن من كلمة واحدة أن يؤدّي هذا الدور.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
اختر الجملة الصحيحة نحويًا مع no longer.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

We no longer meet there.. تجعل No longer المعنى منفيًا أصلًا، لذا فإن إضافة not غير ضرورية في الإنجليزية الفصيحة.

مُعدّ انطلاقًا من