フレーズ集

駐車料金の払い方を尋ねる:正しい支払い方法を確認する

駐車料金の払い方を尋ねる:精算機・電話・アプリでの支払いについての質問や、駐車場コードの確認、支払い済み時間の確認を練習しましょう。

要点

Do I pay at the machine, or do I need an app?と尋ねましょう。次に、駐車場コード(location code)と支払い対象となる時間を確認します。どこかで支払いを済ませても、今停めている駐車場のコードを使った確認にはなりません。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

1

支払い方法を確認する

あなたExcuse me. How do I pay for parking here?今いる駐車場での払い方を尋ねます。
係員You can use the machine near the exit or pay by phone.係員が2通りの支払い方法を教えます。
あなたDoes the machine take cards?カードが使えるかどうか確認します。
係員Yes. Follow the instructions on the screen.その精算機はカードに対応しています。
2

入力情報を確認する

あなたDo I need to enter my registration number?車のナンバーを入力する必要があるか尋ねます。
係員Yes, and check it before you confirm.係員が確定前に入力内容を確認するよう伝えます。
あなたWhich location code should I use if I pay by phone?今いる駐車場に対応するコードを尋ねます。
係員Use the code on the sign beside this machine.案内表示に正しい駐車場所のコードが載っています。
3

利用時間を確認する

あなたI've paid for two hours. Does that cover me until half past three?駐車できる終了時刻を確認します。
係員Check the finish time shown on your confirmation.係員が支払いの確認画面や記録を見るよう示します。
あなたDo I need to display a ticket in the car?紙の駐車券を車内の見える場所に置く必要があるか尋ねます。
係員The instructions for this machine are on the sign.その場所ごとのルールを確認する必要があります。

registrationとlocationは何を意味しますか?

registration numberは車両を特定するナンバー(登録番号)です。location codeは車を停めている駐車場を特定するコードです。それぞれ別の情報なので、どちらについて助けが必要かをはっきり言いましょう。表示が見当たらないときは、Could you show me where to find the location code?と尋ねられます。聞き取れなかった数字を推測で入力せず、番号は声に出して正確に確認しましょう。

Pay on arrivalは駐車場に到着したときに支払うという意味です。Pay before leavingは車を出庫させる前に支払いを済ませるという意味です。利用する駐車場の案内表示を確認してください。画面がうまく動かないときは、The screen isn't responding. Is there another way to pay?と言えば、問題を伝えつつ実際の代替手段を尋ねられます。

問題1アカウント不要
location codeは何を特定するものですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The car park or parking area. location codeは駐車場所を指し、registrationは車両を特定します。

問題2アカウント不要
支払い済みの利用終了時刻を確認する質問はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Does this cover me until half past three?. この質問は具体的な終了時刻を挙げ、支払い額がその時刻までカバーしているかを尋ねています。

参照コース