Guía de frases

Preguntar cómo pagar el aparcamiento: encuentra el método de pago correcto

Preguntar cómo pagar el aparcamiento: practica preguntas sobre la máquina, el teléfono y la aplicación, comprueba el código del aparcamiento y confirma cuánto tiempo cubre el pago.

En pocas palabras

Pregunta Do I pay at the machine, or do I need an app? Luego comprueba el código de ubicación y el tiempo que cubre tu pago; pagar en algún sitio no confirma que hayas usado el código de este aparcamiento.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

1

Encontrar el método

TúExcuse me. How do I pay for parking here?Preguntas por este aparcamiento en concreto.
Personal del aparcamientoYou can use the machine near the exit or pay by phone.El personal te da dos métodos posibles.
TúDoes the machine take cards?Compruebas si se acepta tarjeta.
Personal del aparcamientoYes. Follow the instructions on the screen.La máquina acepta tarjeta.
2

Comprobar los datos

TúDo I need to enter my registration number?Preguntas si hay que introducir la matrícula del vehículo.
Personal del aparcamientoYes, and check it before you confirm.El personal te pide que compruebes los datos.
TúWhich location code should I use if I pay by phone?Pides el código que corresponde a este aparcamiento.
Personal del aparcamientoUse the code on the sign beside this machine.El cartel identifica la ubicación correcta del aparcamiento.
3

Confirmar el periodo

TúI've paid for two hours. Does that cover me until half past three?Compruebas la hora de finalización del periodo de aparcamiento.
Personal del aparcamientoCheck the finish time shown on your confirmation.El personal señala el comprobante del pago.
TúDo I need to display a ticket in the car?Preguntas si hay que dejar el tique en papel en un lugar visible.
Personal del aparcamientoThe instructions for this machine are on the sign.Hay que comprobar cómo funciona en este aparcamiento.

¿Qué significan «registration» y «location»?

Tu registration number identifica el vehículo. Un location code identifica el lugar donde aparcas. Son datos distintos, así que di con cuál necesitas ayuda. Puedes preguntar Could you show me where to find the location code? si no lo ves. Repite los números con cuidado en lugar de adivinar una cifra que no oíste bien.

Pay on arrival significa pagar al llegar al aparcamiento. Pay before leaving significa completar el pago antes de salir con el coche. Lee las instrucciones del lugar que estás usando. Si una pantalla no está clara, The screen isn't responding. Is there another way to pay? señala el problema y pregunta por una alternativa práctica.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué identifica un código de ubicación («location code»)?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The car park or parking area. El código de ubicación se refiere al lugar de aparcamiento, mientras que la matrícula identifica el vehículo.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué pregunta comprueba el final de un periodo pagado?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Does this cover me until half past three?. Esta pregunta indica una hora concreta de finalización y pregunta si el pago la cubre.

Elaborado a partir de