상황별 표현집

주차 요금 결제 방법 묻기: 알맞은 결제 수단 찾기

주차 요금 결제 방법 묻기: 정산기, 전화, 앱 결제 질문과 주차장 위치 코드 확인, 결제 유효 시간 확인 표현을 연습하세요.

핵심 요약

Do I pay at the machine, or do I need an app?이라고 물어보세요. 그런 다음 위치 코드와 결제한 요금이 적용되는 시간을 확인하세요. 어딘가에 결제했다고 해서 이 주차장의 코드를 제대로 입력했다는 뜻은 아닙니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

1

결제 방법 찾기

나Excuse me. How do I pay for parking here?이 특정 주차장의 결제 방법을 묻습니다.
주차 관리원You can use the machine near the exit or pay by phone.관리원이 가능한 두 가지 방법을 알려 줍니다.
나Does the machine take cards?카드 결제가 가능한지 확인합니다.
주차 관리원Yes. Follow the instructions on the screen.정산기에서 카드를 받습니다.
2

필요한 정보 확인하기

나Do I need to enter my registration number?차량 번호를 입력해야 하는지 묻습니다.
주차 관리원Yes, and check it before you confirm.관리원이 확정하기 전에 입력 내용을 확인하라고 합니다.
나Which location code should I use if I pay by phone?이 주차장에 해당하는 위치 코드를 묻습니다.
주차 관리원Use the code on the sign beside this machine.표지판에 정확한 주차 위치 코드가 적혀 있습니다.
3

주차 시간 확인하기

나I've paid for two hours. Does that cover me until half past three?주차 유효 종료 시각을 확인합니다.
주차 관리원Check the finish time shown on your confirmation.관리원이 결제 내역을 확인해 보라고 안내합니다.
나Do I need to display a ticket in the car?종이 주차권을 차 안의 보이는 곳에 두어야 하는지 묻습니다.
주차 관리원The instructions for this machine are on the sign.이곳의 이용 방식은 현장에서 확인해야 합니다.

registration과 location은 무슨 뜻인가요?

registration number는 차량 번호를 가리킵니다. location code는 주차한 장소를 식별하는 코드입니다. 서로 다른 정보이므로 어느 쪽에 도움이 필요한지 분명히 말하세요. 보이지 않을 때는 Could you show me where to find the location code?라고 물어볼 수 있습니다. 숫자를 잘 듣지 못했을 때는 짐작해서 말하지 말고 천천히 다시 확인하세요.

Pay on arrival은 주차장에 도착했을 때 요금을 내라는 뜻입니다. Pay before leaving은 차를 몰고 나가기 전에 결제를 마치라는 뜻입니다. 이용하는 곳의 안내 문구를 읽고 따르세요. 화면이 잘 작동하지 않으면 The screen isn't responding. Is there another way to pay?라고 말하면 문제를 밝히면서 다른 현실적인 결제 방법을 물을 수 있습니다.

문제 1계정 없이 이용 가능
location code는 무엇을 식별하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The car park or parking area. location code는 주차 장소를 가리키며, registration은 차량을 식별합니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
결제 유효 종료 시각을 확인하는 질문은 어느 것인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Does this cover me until half past three?. 이 질문은 구체적인 종료 시각을 말하면서 결제가 그때까지 적용되는지 묻습니다.

바탕 과정