対話

歩行補助具を置く場所を尋ねる:歩行器の置場所に関する会話と練習のポイント

歩行補助具を置く場所を頼むときは、自分の近くに置いておく必要がある理由を説明します。座席・収納場所・手助けについての歩行器を使った会話を練習しましょう。

要点

Where can I keep my walking frame during the class? I need it close to my seat.と言いましょう。補助具をどこに置く必要があるかを説明します。すぐ近くに置きたいときにstore itと言うと、どこか別の場所にしまっておく意味に取られることがあります。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

あなたは陶芸教室に参加しようとしています。歩行器を使っており、すぐに手が届く近くに置ける席に座りたいと考えています。講師は端のテーブルの横のスペースを提案します。場所を確認し、どのような手助けが必要かを説明しましょう。

練習モードでは、自分のせりふが隠れます。声に出して言ってから、表示して比べてみましょう。
  1. あなた

    Hello. Where can I keep my walking frame during the class?

    歩行器をどこに置けるか尋ねる。

    意味

    適切な場所について尋ねます。

  2. Tutor

    We have a cupboard near reception. Would that help?

    意味

    講師が離れた場所にしまうことを提案します。

  3. あなた

    I need it near my chair, please. I use it when I stand up.

    椅子のそばに歩行器が必要なことを伝える。

    意味

    戸棚では困る理由を説明します。

  4. Tutor

    Of course. Would this space beside the end table work?

    意味

    講師が近くのスペースを提案します。

  5. あなた

    Could I try sitting there first?

    その席に座ってみてもよいか尋ねる。

    意味

    決める前に実際の配置を確認します。

  6. Tutor

    Certainly. Would you like me to carry your bag?

    意味

    講師が具体的な手助けを申し出ます。

  7. あなた

    Yes, please. But I'll move the frame myself.

    バッグを持つ手助けだけを受け入れる。

    意味

    1つの手助けは受け入れ、もう1つは自分で行うと伝えます。

  8. Tutor

    Is there enough room beside the chair?

    意味

    講師がそのスペースで問題ないか確認します。

  9. あなた

    Yes, that's better. Could you leave this space clear?

    講師にそのスペースを空けたままにしてもらうよう頼む。

    意味

    場所を確認し、そこを空けておくようお願いします。

  10. Tutor

    Of course. Let me know if you'd like anything changed.

    意味

    講師がほかに調整が必要か尋ねます。

  11. あなた

    Thank you. I will ask if I need help.

    講師にお礼を言い、助けが必要なときの伝え方を説明する。

    意味

    はっきり合意して会話を締めくくります。

自分の歩行補助具を何と呼べますか?

できれば自分の補助具を具体的に呼びましょう(my walking frame、my stick、my crutches、my wheelchairなど)。Mobility aidはそれらをまとめた広い言い方です。イギリス英語ではwalking frameがよく使われ、アメリカ英語の話者はwalkerと言うことがあります。どの道具であっても、役立つ表現はI need it beside meです。

Could you keep this space clear, please?

そのスペースを空けておいてもらうよう頼みます。

役立つ言い換え表現

  • 椅子に座ったまま手が届く必要があります。
  • 動かす前に声をかけてください。
  • 入口近くの席を試してみてもよいですか?
  • ありがとうございます。でもバッグは自分で持てます。
問題1アカウント不要
歩行器を自分のそばに置く必要があります。最も役立つ返答はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

I need it close to my seat.. 「席の近く(close to my seat)」と言うことで、離れた収納場所では困る理由が講師に伝わります。

問題2アカウント不要
講師が歩行器を動かそうと申し出てくれましたが、自分で動かしたいと思っています。何と言えますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

I'll move it myself, thanks.. この返答は、自分で行いたい動作を丁寧に伝えています。

参照コース