对话

询问如何放置助行辅具:配有实用练习提示的助行架对话

询问如何放置助行辅具,关键是说明哪些辅具需要留在身边。练习围绕座位、放置位置与协助需求的助行架对话。

要点

可以说 Where can I keep my walking frame during the class? I need it close to my seat. 说明辅具需要放在什么位置;只说 store it 可能会让对方以为要收起来放远,而实际上你需要它在手边。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

你要参加一门陶艺课。你使用助行架,希望坐在能让助行架紧挨着自己的位置。导师提供了边桌旁的一处空位。你需要先确认空间是否合适,再说明需要哪方面的帮忙。

练习模式会隐藏你的台词。先大声说出来,再显示台词作比较。
  1. 你

    Hello. Where can I keep my walking frame during the class?

    询问助行架可以放在哪里。

    含义

    询问可以放置助行架的合适位置。

  2. Tutor

    We have a cupboard near reception. Would that help?

    含义

    导师建议把它收放到别处。

  3. 你

    I need it near my chair, please. I use it when I stand up.

    说明你需要把助行架放在座位旁边。

    含义

    解释为什么放进柜子不合适。

  4. Tutor

    Of course. Would this space beside the end table work?

    含义

    导师提供了附近的一处空间。

  5. 你

    Could I try sitting there first?

    请求先试坐一下看看。

    含义

    先试一试再同意这个安排。

  6. Tutor

    Certainly. Would you like me to carry your bag?

    含义

    导师主动提出帮一个具体的忙。

  7. 你

    Yes, please. But I'll move the frame myself.

    只请对方帮忙拿包。

    含义

    接受其中一项帮忙,同时表明另一件事由自己处理。

  8. Tutor

    Is there enough room beside the chair?

    含义

    导师确认旁边的空间是否够用。

  9. 你

    Yes, that's better. Could you leave this space clear?

    请导师把这块空位留出来。

    含义

    确认安排合适,并请对方保持该位置畅通。

  10. Tutor

    Of course. Let me know if you'd like anything changed.

    含义

    导师表示如有需要还可以随时调整。

  11. 你

    Thank you. I will ask if I need help.

    向导师道谢,并说明需要帮忙时会如何开口。

    含义

    以清楚的约定结束对话。

你的助行辅具在英语里可以怎么称呼?

尽量直接说出自己的辅具名称:my walking frame(我的助行架)、my stick(我的拐杖)、my crutches(我的腋拐)或 my wheelchair(我的轮椅)。Mobility aid 是更宽泛的统称。在英式英语中常用 walking frame,美式英语中则常说 walker。无论说出哪一样,最实用的句子都是 I need it beside me。

Could you keep this space clear, please?

请别人把这片空间留出来不要堵住。

实用的沟通说法

  • 我需要从椅子上就能伸手拿到它。
  • 挪动前请先征求我的同意。
  • 我们可以试试靠近入口的座位吗?
  • 谢谢,我自己可以拿包。
第 1 题无需账户
你需要把助行架放在身边,哪种回答最有用?

选择一个答案。

答案与解释

I need it close to my seat.. 「Close to my seat」让导师明白为什么远处的储物处不合适。

第 2 题无需账户
导师提出帮你搬助行架,但你更希望自己来。你可以怎么说?

选择一个答案。

答案与解释

I'll move it myself, thanks.. 这句回答礼貌地说明你想自己完成这个动作。

编写依据