संवाद

चलने-फिरने के सहायक उपकरण को रखने के लिए पूछना: उपयोगी अभ्यास संकेतों के साथ वॉकिंग-फ़्रेम संवाद

चलने-फिरने के सहायक उपकरण को रखने के बारे में पूछने का अर्थ है यह समझाना कि आपको अपने पास क्या चाहिए। बैठने, रखने और मदद के बारे में वॉकिंग-फ़्रेम संवाद का अभ्यास करें।

संक्षेप में

कहें: Where can I keep my walking frame during the class? I need it close to my seat. समझाएँ कि सहायक उपकरण को कहाँ होना चाहिए; जब आपको उपकरण अपने पास चाहिए तो store it का अर्थ उसे दूर रख देना लग सकता है।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

आप मिट्टी के बर्तन बनाने की कक्षा में शामिल हो रहे हैं। आप वॉकिंग फ़्रेम का उपयोग करते हैं और ऐसी जगह बैठना चाहते हैं जहाँ वह पास रह सके। प्रशिक्षक किनारे की मेज़ के पास जगह देता है। आपको जगह जाँचनी है और समझाना है कि आपको कौन-सी मदद चाहिए।

अभ्यास में आपकी पंक्तियाँ छिपी रहती हैं। उन्हें ज़ोर से बोलें, फिर तुलना के लिए दिखाएँ।
  1. आप

    Hello. Where can I keep my walking frame during the class?

    पूछें कि फ़्रेम कहाँ रह सकता है।

    अर्थ

    उपयुक्त जगह के बारे में पूछें।

  2. Tutor

    We have a cupboard near reception. Would that help?

    अर्थ

    प्रशिक्षक उसे अलग रख देने का सुझाव देता है।

  3. आप

    I need it near my chair, please. I use it when I stand up.

    कहें कि आपको अपनी सीट के पास फ़्रेम चाहिए।

    अर्थ

    समझाएँ कि अलमारी क्यों उपयुक्त नहीं है।

  4. Tutor

    Of course. Would this space beside the end table work?

    अर्थ

    प्रशिक्षक पास में एक जगह देता है।

  5. आप

    Could I try sitting there first?

    सीट पर बैठकर आज़माने के लिए कहें।

    अर्थ

    सहमत होने से पहले व्यवस्था जाँचें।

  6. Tutor

    Certainly. Would you like me to carry your bag?

    अर्थ

    प्रशिक्षक विशेष मदद की पेशकश करता है।

  7. आप

    Yes, please. But I'll move the frame myself.

    केवल थैले के लिए मदद स्वीकार करें।

    अर्थ

    एक प्रस्ताव स्वीकार करें और दूसरे काम पर अपना नियंत्रण बनाए रखें।

  8. Tutor

    Is there enough room beside the chair?

    अर्थ

    प्रशिक्षक जाँचता है कि क्या जगह ठीक है।

  9. आप

    Yes, that's better. Could you leave this space clear?

    प्रशिक्षक से जगह खाली रखने को कहें।

    अर्थ

    व्यवस्था की पुष्टि करें और खाली जगह रखने का अनुरोध करें।

  10. Tutor

    Of course. Let me know if you'd like anything changed.

    अर्थ

    प्रशिक्षक आगे और समायोजन की पेशकश करता है।

  11. आप

    Thank you. I will ask if I need help.

    प्रशिक्षक को धन्यवाद दें और बताएँ कि आप मदद कैसे माँगेंगे।

    अर्थ

    स्पष्ट सहमति के साथ बातचीत समाप्त करें।

आप अपने चलने-फिरने के सहायक उपकरण को क्या कह सकते हैं?

यदि हो सके तो अपने उपकरण का सही नाम लें: my walking frame, my stick, my crutches या my wheelchair। Mobility aid एक व्यापक शब्द है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में walking frame आम है; अमेरिकी वक्ता walker कह सकते हैं। उपयोगी वाक्य I need it beside me है, चाहे आप किसी भी उपकरण का नाम लें।

Could you keep this space clear, please?

लोगों से वह जगह उपलब्ध रखने को कहें।

उपयोगी बदलाव

  • मुझे अपनी कुर्सी से उस तक पहुँचने की ज़रूरत है।
  • कृपया इसे हटाने से पहले पूछें।
  • क्या हम प्रवेश द्वार के पास वाली सीट आज़मा सकते हैं?
  • धन्यवाद, लेकिन मैं अपना थैला खुद सँभाल सकता हूँ।
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
आपको फ़्रेम अपने पास चाहिए। कौन-सा उत्तर सबसे उपयोगी है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I need it close to my seat.. सीट के पास होने की बात प्रशिक्षक को बताती है कि दूर रखने वाली जगह उपयुक्त क्यों नहीं है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
प्रशिक्षक आपका फ़्रेम हटाने की पेशकश करता है, लेकिन आप इसे खुद करना पसंद करते हैं। आप क्या कह सकते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I'll move it myself, thanks.. यह उत्तर विनम्रता से उस कार्य की पहचान करता है जिसे आप स्वयं करना चाहते हैं।

आधारित पाठ्यक्रम