実際の文書

イギリスの学校の学期の語彙:年間行事予定のお知らせを読む

イギリスの学校の学期の語彙:例文の予定表を読み、term・half-term・inset day の違いを見分けて、生徒が登校する日を確認しましょう(学校で使う term の知識を確かめます)。

要点

term は1学年の主な授業期間の1つで、half-term は学期の途中に設けられる休みです。学校の日程は学校ごとに異なり、inset dayは生徒が登校しない教職員の勤務日になることがあるため、それぞれの学校のお知らせを確認しましょう。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

Willow Lane School

Autumn dates: family reminder

Start of term

Monday, 2 SeptemberStaff training: inset day

Tuesday, 3 SeptemberPupils return; gates open at 8.40 am

Half-term

School closes to pupils at the usual time on Friday, 25 October. The half-term break is Monday, 28 October to Friday, 1 November. Pupils return on Monday, 4 November.

End of term

The autumn term ends on Friday, 20 December. School closes at 1.30 pm that day. Please arrange collection for the earlier finish.

Questions

These dates apply to Willow Lane School. Please check with the office if you are unsure about attendance or a collection arrangement.

Keep this reminder with the school calendar; check later messages for any announced change.

質問に答える際は、このお知らせ例の日付を使ってください。

term、half-term、holidayはどのように違いますか?

行事予定の言葉
表現ここでの意味
Autumn term9月に始まる授業期間(秋学期)。
Half-term break学期の途中で設けられる短い休み(中間休み)。
Inset day教職員の研修や準備のために充てられる日(休校日)。
Pupils return子どもたちが学校に登校して授業が再開すること。
Usual time別の時刻が記載されていない限り、通常通りの時刻。
Earlier finish通常より早い時刻に下校・終了すること。

このお知らせでは、月曜日は教職員の研修日(inset day)で、生徒は火曜日に登校します。start of term という言葉だけを見て判断しないでください。その予定が教職員向けか生徒向けかを確認しましょう。School closes at the usual time on Friday は、休みの前のその金曜日は通常通り授業があることを意味します。金曜日の朝一番から休みが始まるわけではありません。

最終日には変更点が明記されており、午後1時30分が早帰りの時刻です。役に立つ質問は Could you confirm the collection time on the last day? です。兄弟姉妹が別の学校に通っている場合は、一方のお知らせの日付を他方に当てはめず、それぞれの学校の予定表を別々に確認しましょう。

問題1アカウント不要
このお知らせによると、夏休み明けに生徒が最初に登校するのはいつですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Tuesday, 3 September. 月曜日は教職員研修と記されており、生徒が登校するのは9月3日の火曜日です。

問題2アカウント不要
10月25日の金曜日、生徒は登校することになっていますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Yes, until the usual closing time.. お知らせには、休みの前のその金曜日は通常の時刻に下校すると書かれています。

問題3アカウント不要
12月20日はいつもと何が違いますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

School finishes at 1.30 pm.. 学期末の欄に、午後1時30分に早帰りすることが書かれています。

参照コース