업데이트:
실제 문서
영국 학기 어휘: 학교 일정 안내문 읽기
영국 학교의 학기(term) 어휘: 예시 학사 일정을 읽고 term, half-term, inset day를 구분하며 학생이 언제 등교해야 하는지 찾아보세요.
- B1
- 살펴보기
- 읽고 답하기
- B1 학습 노트에서 더 배우기 →
핵심 요약
term은 한 학년도의 주요 수업 기간 가운데 하나이며, half-term은 학기 중간의 방학입니다. 학교 일정은 다르며 인셋 데이는 학생이 등교하지 않는 교직원 근무일일 수 있으므로 각 학교의 안내문을 읽어야 합니다.
노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점
Willow Lane School
Autumn dates: family reminder
Start of term
Monday, 2 SeptemberStaff training: inset day
Tuesday, 3 SeptemberPupils return; gates open at 8.40 am
Half-term
School closes to pupils at the usual time on Friday, 25 October. The half-term break is Monday, 28 October to Friday, 1 November. Pupils return on Monday, 4 November.
End of term
The autumn term ends on Friday, 20 December. School closes at 1.30 pm that day. Please arrange collection for the earlier finish.
Questions
These dates apply to Willow Lane School. Please check with the office if you are unsure about attendance or a collection arrangement.
Keep this reminder with the school calendar; check later messages for any announced change.
term, half-term, 그리고 방학은 어떻게 다른가요?
| 표현 | 여기서의 뜻 |
|---|---|
| Autumn term | 9월에 시작하는 수업 기간. |
| Half-term break | 학기 중간에 있는 짧은 방학. |
| Inset day | 교직원 연수나 직무 개발을 위해 따로 정한 날. |
| Pupils return | 아이들이 학교로 돌아옴. |
| Usual time | 다른 시각이 안내되지 않은 한 평소 시각. |
| Earlier finish | 평소 시각보다 일찍 하교함. |
이 안내문에서는 월요일이 교직원 인셋 데이이고 학생들은 화요일에 등교합니다. start of term만 보고 필요한 정보를 다 확인했다고 여기지 마세요. 해당 항목이 교직원을 위한 것인지 학생을 위한 것인지 살피세요. School closes at the usual time on Friday는 방학 전 그 금요일에 학생들이 등교한다는 뜻입니다. 금요일 아침부터 바로 방학이 시작된다는 뜻이 아닙니다.
마지막 날에는 1시 30분 조기 하교라는 분명한 변경이 있습니다. 유용한 질문은 Could you confirm the collection time on the last day?입니다. 자녀가 서로 다른 학교에 다닌다면 한 안내문의 날짜를 다른 학교에 그대로 적용하지 말고 학교마다 일정을 따로 확인하세요.