尺度

穏やかな指摘から厳しい批判まで:仕事上の批判の強さを6段階で選ぶ

穏やかなものから厳しいものまで、6段階の評価表現を具体的な例文とともに選び分けましょう。根拠とトーンを一致させる短い見直し課題も付いています。

要点

批判は a minor weakness から a serious flaw や a fundamental failure まで段階的に強められます。ラベルの強さを選ぶ前に、その問題が及ぼす影響を判断しましょう。丁寧な前置きをしても、大げさな評価が正確になるわけではありません。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

どの程度深刻な批判ですか?

目的を損なう問題

  1. a fundamental failure中心的な目的や要件の破綻The system's failure to record any bookings is a fundamental failure of the service.
  2. a fundamental problem基本的な設計や推論における難点There is a fundamental problem with the way the groups were selected.
  3. a serious flaw結果を脅かす重大な欠陥The untested assumption is a serious flaw in the forecast.
  4. a significant weakness質を実質的に下げる問題The missing comparison is a significant weakness in the analysis.
  5. an area for improvementより良く機能し得る点The signposting is an area for improvement, although the argument is clear.
  6. a minor weakness影響が小さい限られた問題There is a minor weakness in the opening example.

小さく局所的な弱点

強い評価を裏付けるのはどのような根拠ですか?

この段階は一般的な強さの目安であり、固定された等級ではありません。An area for improvement は大きな問題を穏やかに切り出す言い方にもなるため、実際の影響を添えましょう。Fundamental は計画や議論の土台に関わる語であり、単に強く気に入らないという意味ではありません。どの要素かを挙げ、その結果を説明し、どうすれば修正とみなせるかを述べましょう。

評価を問題に見合った強さに保つ
観察された問題節度ある表現
1つのキャプションに誤った日付が入っている。One caption needs correcting.
報告書が最大の費用項目を抜け落としている。The cost estimate has a serious omission.
標本が調査課題で挙げられた対象群を除外している。The design has a fundamental problem of relevance.

The comparison is a significant weakness because it uses different time periods.

理由を添えることで、なぜその弱点が比較の価値を左右するのかが説明されています。

人を評価せずに仕事を批判するにはどうしますか?

文の主語に仕事そのものを置きます:The explanation leaves the final step unclear。1つの欠陥を性格の評価に変えるのは避けましょう:You are careless。焦点を絞った文なら修正が可能になります。それでも率直に伝えることはできます:This version cannot be approved because the figures do not add up。理由と次の行動が明確であれば、率直さと敬意は両立できます。

問題1アカウント不要
報告書は、人名のつづり間違いが1つあるほかは妥当です。どのコメントが合いますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

There is a small error in one name.. 局所的なつづりの誤りには局所的な訂正が必要であり、報告書全体の却下ではありません。

問題2アカウント不要
修正可能な批判を述べているのはどの文ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The method is unclear about who was interviewed.. 不足している情報を具体的に挙げているため、書き手は何を明確にすればよいかが分かります。

参照コース