تدرّج

النقد من الخفيف إلى الشديد: اختر 6 درجات من النقد المهني

اختر النقد من الخفيف إلى الشديد عبر ست درجات من التقييم وأمثلة محدّدة ومهمّة مراجعة قصيرة تحفظ الاتّساق بين الدليل والنبرة.

باختصار

يمكن أن يتدرّج النقد من a minor weakness إلى a serious flaw أو a fundamental failure. قيّم أثر المشكلة قبل اختيار قوّة الوصف. فالمقدّمة المهذّبة لا تجعل الحكم المبالَغ فيه دقيقًا.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ما مدى خطورة النقد؟

مشكلة تُفشل الغرض الأساسي

  1. a fundamental failureانهيار في الغرض المحوري أو المتطلّب الأساسيThe system's failure to record any bookings is a fundamental failure of the service.
  2. a fundamental problemصعوبة في التصميم الأساسي أو الاستدلالThere is a fundamental problem with the way the groups were selected.
  3. a serious flawخلل كبير يهدّد النتيجةThe untested assumption is a serious flaw in the forecast.
  4. a significant weaknessمشكلة تقلّل الجودة على نحو ملموسThe missing comparison is a significant weakness in the analysis.
  5. an area for improvementأمر يمكن أن يعمل على نحو أفضلThe signposting is an area for improvement, although the argument is clear.
  6. a minor weaknessمشكلة محدودة ذات أثر صغيرThere is a minor weakness in the opening example.

ضعف صغير وموضعي

ما الدليل الذي يدعم الحكم القوي؟

تُمثّل هذه الخطوات دليلًا إلى القوّة المعتادة، لا درجات ثابتة. فقد تكون عبارة An area for improvement طريقة لطيفة لطرح مسألة كبيرة، لذا أضف الأثر الفعلي. وتتعلّق كلمة Fundamental بأساس الخطّة أو الحجّة؛ ولا تعني مجرّد أنّك لا تستسيغها بشدّة. سمِّ السمة، واشرح نتيجتها، وبيّن ما يُعدّ إصلاحًا لها.

اجعل الحكم متناسبًا مع المشكلة
المشكلة الملاحَظةالصياغة المتزنة
أحد التعليقات التوضيحية يحمل تاريخًا خاطئًا.One caption needs correcting.
يغفل التقرير أكبر فئة من فئات التكلفة.The cost estimate has a serious omission.
تستبعد العيّنة الفئة المذكورة في سؤال البحث.The design has a fundamental problem of relevance.

The comparison is a significant weakness because it uses different time periods.

يشرح السبب كيف يغيّر هذا الضعف قيمة المقارنة.

كيف تنتقد العمل من دون الحكم على الشخص؟

اجعل العمل هو الفاعل النحوي: The explanation leaves the final step unclear. وتجنّب تحويل خلل واحد إلى حكم على الشخصية: You are careless. فالجملة المركّزة تجعل المراجعة ممكنة. ولا يزال بوسعك أن تكون مباشرًا: This version cannot be approved because the figures do not add up. فالصراحة والاحترام يمكن أن يجتمعا عندما يكون السبب والإجراء التالي واضحين.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
التقرير سليم باستثناء اسم واحد مكتوب بخطأ إملائي. أيّ تعليق يناسب الحالة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

There is a small error in one name.. الخطأ الإملائي الموضعي يستدعي تصحيحًا موضعيًا، لا رفض التقرير كلّه.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أيّ جملة تقدّم نقدًا قابلًا للإصلاح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The method is unclear about who was interviewed.. إنّها تسمّي المعلومات الناقصة، فيعرف الكاتب ما الذي ينبغي توضيحه.

مُعدّ انطلاقًا من