更新日
よくある間違い
英語の Job と work の使い分け:職を数える表現と活動を表す表現
雇用、作業、職場を表す英語の job と work の使い分けを選び、例文と3つの問題で a job、some work、at work を確認しましょう。
- A2
- 訂正:4件
- 例と直し方
- A2の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
job は報酬のある1つの職、または特定の1つの作業なので可算名詞です(a job、two jobs)。Work は雇用や労力を意味するときはふつう不可算名詞です。日常の作業には a work ではなく some work と言います。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点
- a job: employment一般的な不可算の雇用全般雇用主や顧客との報酬のある1つの職
Mina has a new job at the library.ミナには新しい有給の職がある。
単数の可算名詞には冠詞や他の限定詞を付けます(a job、her job、this job)。She has two jobs とも言えます。職種名は as の後ろに続けます(a job as a receptionist)。
- a job: a particular task必ずしも常勤の雇用ではない行う必要のある実務的な1つの作業
Painting the door is my next job.次の作業はドアを塗ることです。
この意味は家庭でよく使われます(I have a few jobs to do)。報酬を伴わない小さな作業も表せます。一般的な活動を表す表現と比べてみましょう:There is still some painting work to finish。
- work: activity or employmentこの意味ではふつう数えられる項目ではない一般的に捉えた労力、業務、または雇用
I have a lot of work to do today.今日は業務や活動がたくさんある。
much work、some work、a piece of work を使います。日常の業務を意味するときは複数の -s を付けないでください。複数形の works は、作家の全作品などの別の意味に使われます(the complete works of Shakespeare)。
- at work通常は職種名ではない職場にいること、または普段の仕事をしていること
Sam is at work until five.サムは通常、いつもの職場で働いている。
このよく使われる表現では Work に冠詞を付けません。go to work、come home from work、be at work と言います。勤務先を表すときは work at a school や work in an office とも言えます。
仕事探しについてどう話しますか?
特定の職を指すときは I am looking for a job と言います。より一般的に雇用を指すときは I am looking for work と言います。どちらも自然です。What do you do? はふつう職業を尋ね、What are you working on? は現在の作業やプロジェクトを尋ねます。知りたいことに合う質問を選びましょう。