試験対策

サービスの一部返金を求める英語メールの例:未実施の作業に対する妥当な調整を依頼する

サービスの一部返金を求める英語メールの例では、完了した作業と未実施の作業を分け、提案する調整を説明して明確な返答を求めます。

要点

バランスの取れた依頼では、提供された内容、不足していた内容、提案する調整を明確に挙げます。I would appreciate a refund for... で依頼内容をはっきりさせましょう。提案した金額を、すでに合意済みの金額であるかのように書かないでください。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

メールでは何を認めるべきですか?

合意されたサービスと結果
要素起きたこと
庭の手入れの訪問A two-hour visit cost £80.
完了した作業The hedges were trimmed and the cuttings collected.
未実施の作業The path was not cleared, although it was included in the written quote.
求める次の対応返金または再訪問を提案するよう業者に依頼する。
B2 実務的な苦情作成タスク公式の試験問題ではありません

生垣の剪定、切りくずの回収、小道の清掃を含む庭の手入れ訪問に80ポンドを支払いました。最初の2つの作業は丁寧に行われましたが、小道は清掃されませんでした。業者宛てに150〜190語でメールを書いてください。完了した作業を評価した上で、不足している点を説明し、相応の調整または再訪問を依頼しましょう。

(150語以上)

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。ページを離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Subject: Follow-up on Tuesday's garden visit

Dear Garden Team,

Thank you for the work carried out at my home on Tuesday. The hedges were trimmed neatly and the cuttings were collected, so I am pleased with those parts of the visit.

I would like to ask about the path clearing, which was included in the written quote for the £80 visit. The leaves and weeds along the side path remain, and I could not see any change there after the team left. I have attached photographs of that area to help explain the issue.

Could you let me know whether you can return to complete this part of the work? If a return visit is not practical, I would appreciate a proposed refund for the work that was not carried out. I am asking for an adjustment relating to the path, rather than a refund of the full visit price.

Please reply by Friday with the option you can offer and, if relevant, a date for completing the work. I hope we can resolve the matter easily.

Kind regards, Oliver Shaw

下書きを見直す

終える前に

自分で振り返るための補助で、試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

依頼はどうやって妥当な範囲に保たれていますか?

問題1アカウント不要
書き手が生垣の剪定が良かったことに触れているのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

To acknowledge completed work and limit the complaint. 苦情は未実施の1つの部分に関するものであり、完了した作業は正当に認めているためです。

問題2アカウント不要
特定の返金額はすでに合意されていますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

No, the writer asks the company to propose an adjustment. メールは相応の提案を求めており、金額については決まったものとしていません。

参照コース