تدريب على الامتحانات

مثال رسالة إلكترونية لاسترداد جزئي مقابل خدمة: اطلب تسوية عادلة لعمل ناقص

يفصل مثال رسالة الاسترداد الجزئي بين العمل المنجَز والعمل الناقص، ويشرح تسوية مقترحة، ويطلب ردًّا واضحًا.

باختصار

يسمّي الطلب المتوازن ما تمّ تسليمه، وما كان ناقصًا، والتسوية التي تقترحها. وتجعل عبارة I would appreciate a refund for... الطلب واضحًا؛ لا تقدّم مبلغًا مقترحًا على أنّه مبلغ متّفق عليه مسبقًا.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ما الذي ينبغي أن تعترف به الرسالة؟

الخدمة المتّفق عليها والنتيجة
الجزءما حدث
زيارة الحديقةA two-hour visit cost £80.
العمل المنجَزThe hedges were trimmed and the cuttings collected.
العمل الناقصThe path was not cleared, although it was included in the written quote.
الخطوة التالية المطلوبةالطلب من الشركة اقتراح استرداد أو زيارة عودة.
مهمّة كتابة شكوى عملية لمستوى B2ليست ورقة امتحان رسمية

دفعت 80 جنيهًا إسترلينيًا مقابل زيارة للحديقة تشمل تشذيب السياج النباتي، وجمع المخلّفات، وتنظيف ممرّ. أُنجز العملان الأوّلان جيدًا، لكنّ الممرّ لم يُنظَّف. اكتب 150–190 كلمة إلى الشركة. اعترف بالعمل المنجَز، واشرح ما هو ناقص، واطلب تسوية متناسبة أو زيارة عودة.

(عدد الكلمات 150 على الأقل)

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ إجابة نموذجية

Subject: Follow-up on Tuesday's garden visit

Dear Garden Team,

Thank you for the work carried out at my home on Tuesday. The hedges were trimmed neatly and the cuttings were collected, so I am pleased with those parts of the visit.

I would like to ask about the path clearing, which was included in the written quote for the £80 visit. The leaves and weeds along the side path remain, and I could not see any change there after the team left. I have attached photographs of that area to help explain the issue.

Could you let me know whether you can return to complete this part of the work? If a return visit is not practical, I would appreciate a proposed refund for the work that was not carried out. I am asking for an adjustment relating to the path, rather than a refund of the full visit price.

Please reply by Friday with the option you can offer and, if relevant, a date for completing the work. I hope we can resolve the matter easily.

Kind regards, Oliver Shaw

راجع مسوّدتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية، وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

كيف يُحافَظ على تناسب الطلب؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
لماذا يذكر الكاتب تشذيب السياج الجيّد؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

To acknowledge completed work and limit the complaint. تتعلّق الشكوى بجزء ناقص واحد، بينما تعترف الرسالة بالعمل الذي أُنجز.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
هل تمّ الاتّفاق على مبلغ استرداد محدّد؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

No, the writer asks the company to propose an adjustment. تطلب الرسالة مقترحًا متناسبًا وتترك المبلغ مفتوحًا.

مُعدّ انطلاقًا من