更新日
フレーズ集
英語で苦情を伝える:丁寧な表現のクイズ
丁寧な切り出し、明確な説明、解決を求める依頼を使って、英語で苦情を伝える練習をしましょう。会話例と表現のクイズを用意しています。
- B1
- フレーズ:25件
- 状況:4件
- B1の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
丁寧な苦情には3つの部分があります:起きたことを述べ、問題を説明し、具体的な次の対応を求めます。I'm afraid there's a problem with...やI'm writing about...で始め、希望を伝えます。丁寧な言葉だけでは不十分です。問題を具体的に伝えましょう。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

店、電話、メールでは、何と言いますか?
1
店で不良品について、どう苦情を伝えますか?
Faultyは、正常に動かないという意味です。落ち着いて話し、問題を示しましょう。
あなたExcuse me. I'm afraid there's a problem with this kettle.丁寧に切り出し、品物の名前を伝えます。
職員・カスタマーサービスI'm sorry to hear that. What's wrong with it?店員が問題について尋ねます。
あなたI bought it here on Saturday, but it switches itself off before the water boils.購入日と、どんなことが起きるかを説明します。
職員・カスタマーサービスHave you got the receipt with you?店員が、支払いを示す紙を求めます。
あなたYes, here it is. Could I have a replacement, please?レシートを見せ、別のケトルへの交換を頼みます。
職員・カスタマーサービスI'll check whether we've got the same model in stock.店員は別の商品があるか確認します。
2
電話で予約について、どう苦情を伝えますか?
日付、時間、支払いの詳細を手元に置きましょう。変更があれば、相手に確認してもらいます。
あなたHello. I'm calling about our room booking for this evening.電話の目的を伝えます。
職員・カスタマーサービスYes, I'm afraid Room B is closed because of a leak. We can offer Room D from half past six.元の部屋は使えず、新しい部屋は利用開始が遅くなります。
あなたOur confirmation says six until eight, and we've paid £36. We still need to finish by eight.元の予約と、必要な時間を説明します。
職員・カスタマーサービスWe could offer a shorter session, from half past six until eight, with a £9 refund.職員が、利用時間を短くし、一部返金する案を出します。
あなたThat would work for us. Could you confirm the room, the times and the refund by email?承諾し、内容を文書で送るよう頼みます。
職員・カスタマーサービスYes. I'll send the revised confirmation this afternoon.職員が、次に何をいつするかを明確に伝えます。
3
苦情のメールをどう書きますか?
これらの文で1通の短いメールになります。A refundは返してもらうお金です。
あなたSubject: Damaged mug - order 4821件名で問題と注文番号を示します。
あなたDear Customer Services,担当チームに書くときのあいさつです。
あなたI'm writing about order 4821, which arrived this morning.注文と配達時を特定します。
あなたThe mug has a large crack in the handle, so I can't use it.破損とその影響を説明します。
あなたI've attached a photo of the damage and a copy of the receipt.問題の様子と支払いの記録を示します。
あなたCould you arrange a refund and let me know whether I need to return the mug?返金を求め、マグカップをどうすべきか確かめます。
あなたKind regards, Alex Green丁寧な結びに、自分の名前を続けます。
4
問題が続いているときは、どう再度連絡しますか?
Follow upは、同じ件で再び連絡することです。最初のメッセージの日付を伝えましょう。
あなたHello. I'm following up on my email of 12 May about order 4821.前の苦情と今回のメッセージを結び付けます。
職員・カスタマーサービスI'm sorry you haven't had a reply. Could you confirm the problem?職員がもう一度説明するよう求めます。
あなたThe mug arrived damaged, and I asked for a refund.問題と依頼を短く繰り返します。
職員・カスタマーサービスI'll pass this on to our returns team.別のチームが依頼に対応します。
あなたThank you. When should I expect to hear from them?そのチームがいつ連絡するか尋ねます。
職員・カスタマーサービスThey'll email you by Friday. Your reference number is R4821.返答の日付と、次回に使う番号を受け取ります。
苦情を伝えるとき、何を示せますか?
品物と証拠
探すもの:
丁寧に、はっきり希望を伝えるには?
I'm afraid the problem still hasn't been resolved. Could you tell me what happens next?
問題が続いています。明確な対応計画を求めています。
ここでI'm afraidは悪い知らせを切り出す表現で、怖がっている意味ではありません。
- I want to make a complain.I'd like to make a complaint.
Complainは行動、a complaintは申し立てる苦情です。I'd likeで依頼を丁寧に始められます。
- I'm complaining for the broken handle.I'm complaining about the broken handle.
問題を示すにはcomplain aboutを使います。問題の前はforではなく、aboutです。
- Could you to send me a replacement?Could you send me a replacement?
could youの後は、toなしの動詞を使います:send、check、confirm。