更新日
穴埋め
会議の議題を丁寧に先送りする:1つの項目を保留して後で戻る
会議の議題を丁寧に先送りする方法を学びます。現実的なやり取りを穴埋めで完成させ、先送りと却下の違いを押さえ、議論を再開する時期を合意します。
- B2
- 空欄:4か所
- 括弧内にヒント
- B2の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
項目を挙げ、手短に理由を添えて、いつその話題に戻るかを合意します(例:Could we leave the budget detail until we have the revised figures?)。議題を先送りすることは、それを却下することではありません。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点
議論を打ち切らずに本筋を保つことができますか?
A meeting that returns to the unfinished question
Chair: We have twenty minutes left, and we still need to choose a date for the open day. Sam, you wanted to discuss the catering contract as well. Could we (leave / lose) the contract detail until the revised quote arrives? We can make a better comparison when both suppliers have answered.
Sam: That's fine, provided we do not lose the question about vegetarian options. Chair: Agreed. I'll (note / refuse) that as a separate point. For now, shall we settle the date? Aisha: Yes. Saturday the eighteenth works for the volunteers, but we need to confirm the hall. Chair: Then let's agree that date subject to the hall being available. I'll check it this afternoon.
Sam: When will we return to the catering? Chair: The quote is due on Tuesday. Could we put the contract (back / away) on the agenda for Wednesday? Sam: Yes. I'll send the dietary requirements before then. Chair: Thank you. That gives us the information we need, rather than asking everyone to discuss an incomplete comparison today.
At Wednesday's meeting, the chair says: Before we move to publicity, let's (return / repeat) to the catering item we postponed. We now have both quotes and Sam's list. Sam, could you remind us of the question about vegetarian options? This brings the unfinished issue back explicitly and shows why the discussion can now move forward.
「park that」は話題を先送りする丁寧な言い方ですか?
Could we park that for now? は職場の会話でよく使われます。再開する時点を添えるとより明確になります(例:Could we park the contract until Wednesday?)。この表現に馴染みがない場合は、leave that until Wednesday や come back to it after the break を使いましょう。Let's move on は話題を切り替えますが、それ自体では前の項目に戻る約束にはなりません。
Let's come back to the quote on Wednesday, once both suppliers have replied.
議題は保留されたままで、具体的な再開時期が合意されています。