更新于
填空
礼貌地推迟会议议题:先搁置一项再回到该议题
学习如何礼貌地推迟会议议题:补全一段真实对话、区分「推迟」与「拒绝」,并约定何时重新讨论。
- B2
- 4 个空
- 括号内有提示
- 在 B2 学习手册中学习这一点 →
要点
点明议题、简要说明理由,并约定何时重新讨论:Could we leave the budget detail until we have the revised figures? 推迟一个议题并不等于否定它。
黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱
如何在不打断讨论的情况下让会议保持聚焦?
A meeting that returns to the unfinished question
Chair: We have twenty minutes left, and we still need to choose a date for the open day. Sam, you wanted to discuss the catering contract as well. Could we (leave / lose) the contract detail until the revised quote arrives? We can make a better comparison when both suppliers have answered.
Sam: That's fine, provided we do not lose the question about vegetarian options. Chair: Agreed. I'll (note / refuse) that as a separate point. For now, shall we settle the date? Aisha: Yes. Saturday the eighteenth works for the volunteers, but we need to confirm the hall. Chair: Then let's agree that date subject to the hall being available. I'll check it this afternoon.
Sam: When will we return to the catering? Chair: The quote is due on Tuesday. Could we put the contract (back / away) on the agenda for Wednesday? Sam: Yes. I'll send the dietary requirements before then. Chair: Thank you. That gives us the information we need, rather than asking everyone to discuss an incomplete comparison today.
At Wednesday's meeting, the chair says: Before we move to publicity, let's (return / repeat) to the catering item we postponed. We now have both quotes and Sam's list. Sam, could you remind us of the question about vegetarian options? This brings the unfinished issue back explicitly and shows why the discussion can now move forward.
用 park that 来推迟议题礼貌吗?
Could we park that for now? 在职场对话中很常见。如果加上回归时间会更清楚:Could we park the contract until Wednesday? 如果担心对方不熟悉这个说法,可以用 leave that until Wednesday 或 come back to it after the break。Let's move on 表示切换话题,但本身并不承诺稍后会再回到前面那一项。
Let's come back to the quote on Wednesday, once both suppliers have replied.
该议题仍然保留,并且双方约定了具体的重新讨论时间。