تاريخ التحديث:
ملء الفراغات
تأجيل موضوع في اجتماع بأدب: إرجاء بند والعودة إليه
تأجيل موضوع في اجتماع بأدب: أكمل حوارًا واقعيًا، وميّز بين التأجيل والرفض، واتّفق على موعد عودة النقاش.
- B2
- عدد الفراغات: 4
- تلميحات بين قوسين
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
سمِّ البند، وقدّم سببًا موجزًا، واتّفق على موعد العودة إليه: Could we leave the budget detail until we have the revised figures? فتأجيل موضوع لا يعني رفضه.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه
هل يمكنك إبقاء النقاش مركّزًا دون إغلاقه؟
A meeting that returns to the unfinished question
Chair: We have twenty minutes left, and we still need to choose a date for the open day. Sam, you wanted to discuss the catering contract as well. Could we (leave / lose) the contract detail until the revised quote arrives? We can make a better comparison when both suppliers have answered.
Sam: That's fine, provided we do not lose the question about vegetarian options. Chair: Agreed. I'll (note / refuse) that as a separate point. For now, shall we settle the date? Aisha: Yes. Saturday the eighteenth works for the volunteers, but we need to confirm the hall. Chair: Then let's agree that date subject to the hall being available. I'll check it this afternoon.
Sam: When will we return to the catering? Chair: The quote is due on Tuesday. Could we put the contract (back / away) on the agenda for Wednesday? Sam: Yes. I'll send the dietary requirements before then. Chair: Thank you. That gives us the information we need, rather than asking everyone to discuss an incomplete comparison today.
At Wednesday's meeting, the chair says: Before we move to publicity, let's (return / repeat) to the catering item we postponed. We now have both quotes and Sam's list. Sam, could you remind us of the question about vegetarian options? This brings the unfinished issue back explicitly and shows why the discussion can now move forward.
هل عبارة park that طريقة مهذّبة لتأجيل موضوع؟
تشيع عبارة Could we park that for now? في محادثات العمل. وتكون أوضح مع تحديد نقطة عودة: Could we park the contract until Wednesday? وإذا لم تكن العبارة مألوفة، فاستخدم leave that until Wednesday أو come back to it after the break. أمّا Let's move on فتغيّر الموضوع لكنّها لا تعد في حدّ ذاتها بالعودة إلى البند السابق.
Let's come back to the quote on Wednesday, once both suppliers have replied.
يبقى الموضوع مفتوحًا، ويُتّفق على وقت محدّد للعودة إليه.