Actualizado el
Completar huecos
Aplazar un tema de reunión con educación: posponer un punto y retomarlo
Aplazar un tema de reunión con educación: completa un diálogo realista, distingue entre aplazar y rechazar y acuerda cuándo se retomará el debate.
- B2
- Huecos: 4
- Pistas entre paréntesis
- Aprende esto en el cuaderno de B2 →
En pocas palabras
Nombra el punto, da un motivo breve y acuerda cuándo retomarlo: Could we leave the budget detail until we have the revised figures? Aplazar un tema no significa rechazarlo.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto
¿Puedes mantener el debate centrado sin cerrarlo?
A meeting that returns to the unfinished question
Chair: We have twenty minutes left, and we still need to choose a date for the open day. Sam, you wanted to discuss the catering contract as well. Could we (leave / lose) the contract detail until the revised quote arrives? We can make a better comparison when both suppliers have answered.
Sam: That's fine, provided we do not lose the question about vegetarian options. Chair: Agreed. I'll (note / refuse) that as a separate point. For now, shall we settle the date? Aisha: Yes. Saturday the eighteenth works for the volunteers, but we need to confirm the hall. Chair: Then let's agree that date subject to the hall being available. I'll check it this afternoon.
Sam: When will we return to the catering? Chair: The quote is due on Tuesday. Could we put the contract (back / away) on the agenda for Wednesday? Sam: Yes. I'll send the dietary requirements before then. Chair: Thank you. That gives us the information we need, rather than asking everyone to discuss an incomplete comparison today.
At Wednesday's meeting, the chair says: Before we move to publicity, let's (return / repeat) to the catering item we postponed. We now have both quotes and Sam's list. Sam, could you remind us of the question about vegetarian options? This brings the unfinished issue back explicitly and shows why the discussion can now move forward.
¿Es «park that» una forma educada de aplazar un tema?
Could we park that for now? es habitual en conversaciones de trabajo. Queda más claro con un momento de regreso: Could we park the contract until Wednesday? Si la expresión puede resultar poco familiar, usa leave that until Wednesday o come back to it after the break. Let's move on cambia de tema, pero por sí solo no promete que se vaya a retomar el punto anterior.
Let's come back to the quote on Wednesday, once both suppliers have replied.
El tema sigue abierto y se acuerda un momento concreto para retomarlo.