상황별 표현집

베이커리 주문 나누어 담기 요청: 두 묶음을 따로 포장하기

베이커리 주문 나누어 담기: 봉투를 따로 달라고 요청하고, 함께 담을 품목을 확인하고, 한 번에 결제할지 나눠 결제할지 구분하는 연습을 하세요.

핵심 요약

Could you put these in two separate bags, please?라고 말하세요. 그런 다음 각 봉투에 무엇을 넣을지 말하세요. 봉투를 따로 담는 것과 결제를 따로 하는 것은 서로 다른 요청입니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

1

주문 내용과 포장 요청 말하기

나I'd like four rolls and two slices of cake, please.봉투를 설명하기 전에 먼저 수량을 말합니다.
제빵사Certainly. Would you like everything together?제빵사가 한 봉투에 다 담을지 묻습니다.
나Could you put them in two separate bags?하나 대신 봉투 두 개로 나누어 달라고 요청합니다.
제빵사Of course. What would you like in each bag?제빵사가 주문을 어떻게 나눌지 묻습니다.
2

구성 분명히 하기

나Two rolls and one slice of cake in each bag, please.두 봉투에 같은 수량의 빵이 들어갑니다.
제빵사So each bag has two rolls and one slice?제빵사가 확인을 위해 구성을 다시 말합니다.
나Yes, that's right. They're for two different people.맞다고 확인하며 간단한 이유를 덧붙입니다.
제빵사No problem. I'll pack them that way.제빵사가 포장 요청을 수락합니다.
3

결제 방식 확인하기

제빵사Are you paying together or separately?제빵사가 한 번에 결제할지 따로 결제할지 묻습니다.
나One payment, please. I just need separate bags.포장과 결제를 분명히 구분해 말합니다.
제빵사That's fine. Here's the total.제빵사가 전체 주문의 총액을 안내합니다.
나Thank you. Could I have the receipt as well?구매 내역 확인용 영수증을 요청합니다.

each, one, the other는 어떻게 도움이 되나요?

Two rolls in each bag는 두 봉투에 같은 양을 넣는다는 뜻입니다. 봉투마다 구성이 다르면 the rolls in one bag and the cake in the other처럼 말하세요. 손으로 가리키며 말할 수도 있지만, 말로도 묶음을 분명히 밝혀야 합니다. Split the order라고만 하면 제빵사가 포장을 나누라는 뜻인지 결제를 나누라는 뜻인지 헷갈릴 수 있습니다.

Could you put the rolls in one bag and the cake in the other?

각 봉투에 서로 다른 종류의 품목이 들어갑니다.

제빵사가 처음부터 맞게 담을 수 있도록 주문을 준비하는 동안 요청하세요. 이미 포장된 뒤라면 Sorry, could we separate these? The cake is for someone else처럼 짧게 바로잡으면 됩니다. 결제를 두 번으로 나누려면 무엇을 따로 할지 밝히지 않은 채 separately에만 의존하지 말고 Could we pay separately?를 쓰세요.

문제 1계정 없이 이용 가능
손님이 각 봉투에 롤 두 개와 케이크 한 조각씩 담아 달라고 합니다. 롤은 모두 몇 개가 필요한가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Four. 두 봉투 각각에 롤이 두 개씩 들어가므로 모두 합쳐 네 개가 필요합니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
포장에 대해서만 분명하게 묻는 문장은 어느 것인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

One payment, please; I just need separate bags.. 한 번에 결제하겠다고 분명히 말하면서 포장만 따로 해 달라고 요청하는 문장입니다.

바탕 과정