フレーズ集

パン屋での注文を分けてもらう:2つのセットを別々の袋に入れてもらう

パン屋での注文を分けてもらう:別々の袋を頼み、どの品物をまとめるか確認し、会計が1回か2回かをはっきり伝える練習をしましょう。

要点

Could you put these in two separate bags, please?と言いましょう。次に、それぞれの袋に何を入れるかを伝えます。袋を分けることと、会計を分けることは別の依頼です。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

1

注文と袋分けの依頼を伝える

あなたI'd like four rolls and two slices of cake, please.袋の説明をする前に、まず数量を伝えます。
パン屋の店員Certainly. Would you like everything together?店員が1つの袋にまとめてよいか尋ねます。
あなたCould you put them in two separate bags?1つではなく2つの袋に分けてほしいと頼みます。
パン屋の店員Of course. What would you like in each bag?店員が注文をどのように分けるか尋ねます。
2

組み合わせをはっきり伝える

あなたTwo rolls and one slice of cake in each bag, please.どちらの袋にも同じ数ずつ入ります。
パン屋の店員So each bag has two rolls and one slice?店員が確認のために分け方を復唱します。
あなたYes, that's right. They're for two different people.その通りだと答え、簡単な理由を添えます。
パン屋の店員No problem. I'll pack them that way.店員が袋分けの依頼を受け入れます。
3

会計を確認する

パン屋の店員Are you paying together or separately?店員が会計を1回にまとめるか、2回に分けるか尋ねます。
あなたOne payment, please. I just need separate bags.袋分けと会計を分けて説明します。
パン屋の店員That's fine. Here's the total.店員が注文全体の合計金額を伝えます。
あなたThank you. Could I have the receipt as well?購入の控え(レシート)をお願いします。

each、one、the otherはどのように役立ちますか?

Two rolls in each bagは、どちらの袋にも同じ数が入ることを表します。中身が異なる場合は、the rolls in one bag and the cake in the otherのように言いましょう。話しながら指さすこともできますが、言葉でも組み合わせをはっきり伝えることが大切です。Split the orderだけでは、袋を分けたいのか会計を分けたいのか店員が迷ってしまうことがあります。

Could you put the rolls in one bag and the cake in the other?

それぞれの袋に異なる種類の品物が入ります。

店員が最初から正しく袋詰めできるように、注文を用意している間に伝えましょう。すでに1つに詰められている場合は、Sorry, could we separate these? The cake is for someone elseのように短く訂正すれば十分です。2回に分けて支払いたいときは、何を分けるのか言わずにseparatelyだけに頼るのではなく、Could we pay separately?を使いましょう。

問題1アカウント不要
お客さんは、それぞれの袋にロールパン2個とケーキ1切れずつを望んでいます。ロールパンは合計で何個必要ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Four. 2つの袋それぞれにロールパンが2個ずつ入るので、合わせて4個になります。

問題2アカウント不要
袋詰めについてだけ明確に頼んでいる文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

One payment, please; I just need separate bags.. この文は、会計は1回のままにして、袋への詰め方だけを変えるようはっきり頼んでいます。

参照コース