영어 유의어: 뉘앙스와 예문 퀴즈
stubborn, determined, resolute로 영어 유의어를 살펴보고 관점과 단어 결합을 비교한 뒤 어조에 관한 문제 네 개를 풀어 보세요.
핵심 요약
Stubborn은 흔히 바꾸기를 거부하는 태도를 비판하고 determined는 무언가를 이루려는 강한 의도를 강조합니다. resolute는 결정이나 입장이 확고함을 대개 더 격식 있게 표현합니다. 의미와 함께 판단도 고르세요. 강도의 척도에서 고정된 세 지점이 아닙니다.
노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

stubborn, determined, resolute는 무엇이 다른가요?
단어의 connotation은 기본 의미 외에 암시하는 느낌이나 판단입니다. 셋 다 계속 노력하는 사람을 묘사할 수 있지만 행동의 다른 부분에 주목하게 합니다.
stubborn의견이나 행동 방침을 바꾸려 하지 않음
학습 초점: 흔히 재고할 이유가 있는데도 변화를 거부함
stubborn about + 명사; too stubborn to + 동사
He was too stubborn to admit that his figures were wrong.
말하는 사람은 그가 실수를 인정하지 않는 것을 비판합니다.
She's stubborn about keeping the old system.
그녀는 바꾸려 하지 않으며 말하는 사람은 답답해합니다.
determined무언가를 하려는 의도가 강하고 계속 시도할 의지가 있음
학습 초점: 목표와 이를 향한 노력이나 의도
determined to + 동사; determined effort
She was determined to finish the report before leaving.
그녀에게는 명확한 목표가 있었고 이루려 했습니다.
They made a determined effort to reach an agreement.
그들은 열심히 시도하며 합의를 위해 계속 노력했습니다.
resolute압박 속에서도 결정이나 입장이 확고함
학습 초점: 결정이 도전받을 때의 흔들림 없음
remain resolute; resolute in + 명사 또는 -ing형
The panel remained resolute in its refusal to release the names.
압박 속에서도 그 입장은 확고했습니다.
Her answer was calm and resolute.
그녀는 확신에 차 있으며 결정을 바꾸지 않을 듯 들렸습니다.
같은 결정이 어떻게 훌륭하거나 불합리하게 들릴 수 있나요?
사실: 위원회가 Leila에게 보고서의 비판을 빼 달라고 합니다. 그녀는 두 번 거절하고 최종본에도 남깁니다. 세 가지 묘사를 비교하세요. 행동은 같고 필자의 판단이 달라집니다.
| 묘사 | 표현이 주목하게 하는 것 |
|---|---|
| Leila was stubborn and refused to change the report. | 거부가 불합리할 수 있으며 필자는 비판적으로 들립니다. |
| Leila was determined to keep the criticism in the report. | 그녀는 명확한 목표를 갖고 추구했습니다. |
| Leila remained resolute in her refusal to remove the criticism. | 압박 속에서 입장을 지켰으며 어조가 더 격식 있습니다. |
Leila를 stubborn이라고 하면 반응에 대한 평가가 추가됩니다. 비판 자체가 공정했는지에 대한 근거는 주지 않습니다. Atelier 강좌의 재현에 관한 활동에서는 일어난 일과 필자의 판단을 구분하는 것이 중요합니다.
stubborn이 긍정적이거나 determined가 부정적일 수 있나요?
- Ruth
I was ready to give up. Dan's stubborn refusal to stop kept the project alive.
Ruth는 stubborn이라고 부르지만 끈기를 높이 평가합니다.
- Owen
Yes, but he was determined to finish it even if the rest of us had to work all weekend.
목표는 명확하며 주변 표현은 다른 사람이 치르는 대가를 비판합니다.
Stubborn은 애정이나 마지못한 감탄을 나타낼 수 있습니다. a stubborn streak은 어려움 속에서도 계속하도록 도울 수 있습니다. Determined는 흔히 긍정적으로 들리지만 목표가 해롭거나 이기적일 수 있습니다. She was determined to humiliate him은 불쾌한 목적을 향한 강한 의도를 나타냅니다.
Resolute는 확고한 입장에 진지하고 긍정적인 어조를 줄 때가 많습니다. 비판에도 쓰일 수 있습니다: The director remained resolute, even as the evidence against her decision grew. 이유, 결과, 주변 판단을 읽으세요. 긍정적인 단어만으로 행동이 훌륭해지지는 않습니다.
어떤 단어 결합이 자연스러운가요?
| 유형 | 예시 |
|---|---|
| determined to + 동사원형 | He is determined to improve. |
| determined that + 절 | She was determined that everyone should have a say. |
| stubborn about + 명사 또는 -ing형 | He is stubborn about changing his routine. |
| too stubborn to + 동사원형 | I was too stubborn to ask for help. |
| resolute in + 명사 또는 -ing형 | She remained resolute in opposing the cuts. |
| resolute + 명사 | The proposal met with resolute opposition. |
Determined는 글뿐 아니라 일상 대화에도 맞습니다. Resolute는 보고서, 연설, 격식 있는 묘사에 더 잘 나옵니다. 숙제를 끝내는 대화에서는 I'm determined to finish tonight이 보통 I remain resolute보다 자연스럽습니다.
어떤 오류가 의미나 유형을 바꾸나요?
- She is determined for finish the course.She is determined to finish the course.
determined to 뒤에는 동사원형을 쓰세요.
- He remained resolute in refuse the offer.He remained resolute in refusing the offer.
전치사 in 뒤에는 명사나 -ing형을 쓰세요.
- They made a determination effort to reach an agreement.They made a determined effort to reach an agreement.
여기서 Effort에는 형용사 determined가 필요합니다. determination은 명사입니다.