수준별 이야기

B1 영어 단편: 눈에 갇힌 여행객과 읽기 문제

눈 내리는 스코틀랜드 역에서 만난 낯선 세 사람에 관한 B1 영어 단편을 읽으세요. 뜻풀이 여덟 개, 역 장면, 조건문 연습 문제가 있습니다.

핵심 요약

눈 때문에 여행이 중단되어 낯선 세 사람이 스코틀랜드 역에 갇혔습니다. 가능한 다음 조치인 If the road clears, a minibus will come과 상상한 상황인 If I were at home, I'd be complaining about the heating의 차이에 주목하세요. 여기서 과거형은 상상 속 현재를 나타낼 수 있습니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

여행객 세 명이 따뜻한 역 대합실에서 뜨거운 음료를 나누고, 밖의 승강장에는 눈이 쌓여 있습니다.
기다리며 Lena는 If I were at home, I'd be complaining about the heating이라고 상상합니다. 그림: Atelier

B1 단편 - 겨울 여행

Snowed in

The snow began while Lena was changing trains at a small station in the Scottish Highlands. At first, it looked beautiful. Then the departure board1 went blank.

'Nothing's moving tonight,' said Euan, the station assistant. 'The line is blocked.'

Lena sat on a wooden bench beside her suitcase2. She had promised to help her sister move house the next morning. Opposite her, a man held a violin case. A woman in a green coat was staring at her phone.

'No signal,' the woman said. 'I'm Amina, by the way.'

'Ben,' said the man. 'I was going to play at a wedding. I suppose they'll have to sing.'

Euan opened the waiting room3, and they carried their bags inside. Lena held her cold hands near the radiator4. Outside, snow covered the platform.

'If the road clears, a minibus will come,' Euan told them. 'I'll check again in half an hour.'

Amina opened a flask5 of soup. 'If we share this, we'll all have something warm.'

There wasn't much, but Euan found three mugs. Ben offered some oatcakes from his bag. Soon, they were eating together.

'If I were at home, I'd be complaining about the heating,' Lena said. Everyone laughed.

Ben took out his violin. He played a quiet tune, then a faster one. Amina tapped6 her foot. Lena stopped checking the clock.

An hour later, Euan returned. 'The road's clear. The minibus is on its way.'

Ben closed his case, and Amina put away the empty flask. Lena looked at the mugs on the bench. She had arrived feeling worried and alone. Now she was almost sorry to leave.

Outside, the snow had stopped. They wrapped up7 warmly and walked towards the minibus together.

'If you're ever in Glasgow, come and hear me play,' Ben said.

Lena smiled. 'Only if you bring the oatcakes8.'

쉬운 말로

Lena was changing trains when heavy snow stopped the trains.

Euan said that no trains could move that night.

Lena needed to help her sister the next morning. Two other passengers were waiting too.

Amina could not get a phone signal.

Ben had planned to play his violin at a wedding.

Euan opened a warm room for them.

A minibus could come after the road was clear.

Amina offered to share her soup.

They shared soup and oatcakes.

Lena joked about how she would feel at home.

Ben played music. Lena began to enjoy the wait.

Later, the road was clear and a minibus was coming.

Lena felt close to the people she had just met.

They put on warm clothes and went outside.

Ben invited them to hear him play in Glasgow.

Lena joked that she wanted more oatcakes too.

여행객들은 어디에서 기다리나요?

눈 내리는 역 둘러보기

해 질 무렵 스코틀랜드의 작은 기차역 단면도입니다. 왼쪽에는 눈 덮인 야외 승강장이 있고, 읽을 수 있는 글자 없이 출발 안내판이 빛납니다.

어떤 조건이 가능하고 어떤 조건이 상상인가요?

상황을 통해 동사 형태 이해하기
이야기 속 표현뜻패턴
If the road clears, a minibus will come.나중에 도로가 뚫릴 수 있습니다.if + 현재형, will + 동사원형
If we share this, we'll all have something warm.지금 수프를 나눠 먹을 수 있습니다.if + 현재형, will + 동사원형
If I were at home, I'd be complaining about the heating.Lena는 역에 있습니다. 지금 집에 있는 상황을 상상합니다.if + 과거형, would + 동사원형

If I were at home에서 were는 지금 상상한 상황임을 나타내도록 돕습니다. If you're ever in Glasgow, come and hear me play의 뒷부분은 초대입니다. if 문장은 지시나 초대로 끝날 수도 있습니다.

  • If the road will clear, a minibus will come.If the road clears, a minibus will come.

    이 미래 조건에서는 if 뒤에 현재형을 쓰세요. 예를 들면 if the road clears입니다.

  • If I were at home, I will be complaining.If I were at home, I'd be complaining.

    Lena는 지금과 다른 상황을 상상하므로 would를 쓰며, 이를 'd로 줄입니다.

여행객들이 기다리는 동안 무엇이 달라지나요?

문제 1계정 없이 이용 가능
Lena는 왜 여행을 계속하고 싶어 하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She has promised to help her sister move house.. 이야기에 따르면 Lena는 다음 날 아침 자매의 이사를 돕기로 약속했습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
미니버스가 역에 오기 전에 어떤 일이 일어나야 하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The road has to become clear.. Euan은 도로가 뚫리면 미니버스가 온다고 합니다. 나중에 도로가 뚫렸음을 확인해 줍니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
Lena는 왜 떠나는 것이 아쉽기까지 한가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She has enjoyed sharing food and music with the others.. 음식을 나누고 Ben의 연주를 들으며 기다림이 달라집니다. Lena는 더 이상 걱정되거나 혼자라고 느끼지 않습니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
Lena가 'If I were at home, I'd be complaining about the heating.'이라고 말합니다. 어디에 있나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

At the station, imagining being at home.. Lena는 아직 대합실에 있습니다. 과거형 were는 상상 속 현재 상황을 나타냅니다.

바탕 과정