قصة متدرّجة المستوى

قصة إنجليزية قصيرة للمستوى B1: عالقون بسبب الثلج مع أسئلة

اقرأ قصة للمستوى B1 عن ثلاثة غرباء في محطة اسكتلندية ثلجية، مع ثمانية معانٍ مشروحة ومشهد محطة وأسئلة تدريب على الشرط.

باختصار

يعلق ثلاثة غرباء في محطة اسكتلندية حين يوقف الثلج رحلتهم. لاحظ الفرق بين خطوة تالية ممكنة، If the road clears, a minibus will come، وحالة متخيّلة، If I were at home, I'd be complaining about the heating؛ قد تصف صيغة الماضي هنا حاضرًا متخيّلًا.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

يتشارك ثلاثة مسافرين مشروبات ساخنة في غرفة انتظار دافئة، بينما يغطي الثلج الرصيف خارجها.
أثناء الانتظار، تتخيّل Lena: If I were at home, I'd be complaining about the heating. الرسم: Atelier

قصة للمستوى B1 - رحلة شتوية

Snowed in

The snow began while Lena was changing trains at a small station in the Scottish Highlands. At first, it looked beautiful. Then the departure board1 went blank.

'Nothing's moving tonight,' said Euan, the station assistant. 'The line is blocked.'

Lena sat on a wooden bench beside her suitcase2. She had promised to help her sister move house the next morning. Opposite her, a man held a violin case. A woman in a green coat was staring at her phone.

'No signal,' the woman said. 'I'm Amina, by the way.'

'Ben,' said the man. 'I was going to play at a wedding. I suppose they'll have to sing.'

Euan opened the waiting room3, and they carried their bags inside. Lena held her cold hands near the radiator4. Outside, snow covered the platform.

'If the road clears, a minibus will come,' Euan told them. 'I'll check again in half an hour.'

Amina opened a flask5 of soup. 'If we share this, we'll all have something warm.'

There wasn't much, but Euan found three mugs. Ben offered some oatcakes from his bag. Soon, they were eating together.

'If I were at home, I'd be complaining about the heating,' Lena said. Everyone laughed.

Ben took out his violin. He played a quiet tune, then a faster one. Amina tapped6 her foot. Lena stopped checking the clock.

An hour later, Euan returned. 'The road's clear. The minibus is on its way.'

Ben closed his case, and Amina put away the empty flask. Lena looked at the mugs on the bench. She had arrived feeling worried and alone. Now she was almost sorry to leave.

Outside, the snow had stopped. They wrapped up7 warmly and walked towards the minibus together.

'If you're ever in Glasgow, come and hear me play,' Ben said.

Lena smiled. 'Only if you bring the oatcakes8.'

بكلمات أبسط

Lena was changing trains when heavy snow stopped the trains.

Euan said that no trains could move that night.

Lena needed to help her sister the next morning. Two other passengers were waiting too.

Amina could not get a phone signal.

Ben had planned to play his violin at a wedding.

Euan opened a warm room for them.

A minibus could come after the road was clear.

Amina offered to share her soup.

They shared soup and oatcakes.

Lena joked about how she would feel at home.

Ben played music. Lena began to enjoy the wait.

Later, the road was clear and a minibus was coming.

Lena felt close to the people she had just met.

They put on warm clothes and went outside.

Ben invited them to hear him play in Glasgow.

Lena joked that she wanted more oatcakes too.

أين ينتظر المسافرون؟

استكشف المحطة الثلجية

منظر داخلي مقطعي لمحطة قطار اسكتلندية صغيرة عند الغسق. على اليسار رصيف خارجي مغطّى بالثلج، وفيه لوحة مغادرة مضيئة بلا نص مقروء.

أي الشروط ممكن وأيها متخيّل؟

استخدم الموقف لفهم صيغة الفعل
كلمات من القصةالمعنىالنمط
If the road clears, a minibus will come.قد ينفتح الطريق لاحقًا.if + المضارع، will + الصيغة الأساسية للفعل
If we share this, we'll all have something warm.مشاركة الحساء ممكنة الآن.if + المضارع، will + الصيغة الأساسية للفعل
If I were at home, I'd be complaining about the heating.Lena في المحطة. تتخيّل وجودها في المنزل الآن.if + الماضي، would + الصيغة الأساسية للفعل

في If I were at home، تساعد were على بيان حالة متخيّلة الآن. وفي If you're ever in Glasgow, come and hear me play، الجزء الثاني دعوة. قد تنتهي جملة if بتعليمة أو دعوة أيضًا.

  • If the road will clear, a minibus will come.If the road clears, a minibus will come.

    استخدم صيغة المضارع بعد if في هذا الشرط المستقبلي: if the road clears.

  • If I were at home, I will be complaining.If I were at home, I'd be complaining.

    تتخيّل Lena وضعًا مختلفًا الآن، لذا تستخدم would واختصارها 'd.

ما الذي يتغيّر أثناء انتظار المسافرين؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
لماذا تريد Lena متابعة رحلتها؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

She has promised to help her sister move house.. تقول القصة إن Lena وعدت بمساعدة أختها على الانتقال إلى منزل جديد صباح اليوم التالي.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
ما الذي يجب أن يحدث قبل وصول الحافلة الصغيرة إلى المحطة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The road has to become clear.. يقول Euan إن الحافلة ستأتي إذا انفتح الطريق. ويؤكّد لاحقًا أن الطريق أصبح سالكًا.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
لماذا تكاد Lena تأسف للمغادرة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

She has enjoyed sharing food and music with the others.. تغيّر مشاركة الطعام والاستماع إلى Ben تجربة الانتظار. لم تعد Lena تشعر بالقلق والوحدة.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
تقول Lena: «If I were at home, I'd be complaining about the heating.» أين هي؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

At the station, imagining being at home.. ما زالت Lena في غرفة الانتظار. تقدّم صيغة الماضي were حالة حاضرة متخيّلة.

مُعدّ انطلاقًا من