Relato de B1: un viaje de invierno
Snowed in
The snow began while Lena was changing trains at a small station in the Scottish Highlands. At first, it looked beautiful. Then the departure board1 went blank.
'Nothing's moving tonight,' said Euan, the station assistant. 'The line is blocked.'
Lena sat on a wooden bench beside her suitcase2. She had promised to help her sister move house the next morning. Opposite her, a man held a violin case. A woman in a green coat was staring at her phone.
'No signal,' the woman said. 'I'm Amina, by the way.'
'Ben,' said the man. 'I was going to play at a wedding. I suppose they'll have to sing.'
Euan opened the waiting room3, and they carried their bags inside. Lena held her cold hands near the radiator4. Outside, snow covered the platform.
'If the road clears, a minibus will come,' Euan told them. 'I'll check again in half an hour.'
Amina opened a flask5 of soup. 'If we share this, we'll all have something warm.'
There wasn't much, but Euan found three mugs. Ben offered some oatcakes from his bag. Soon, they were eating together.
'If I were at home, I'd be complaining about the heating,' Lena said. Everyone laughed.
Ben took out his violin. He played a quiet tune, then a faster one. Amina tapped6 her foot. Lena stopped checking the clock.
An hour later, Euan returned. 'The road's clear. The minibus is on its way.'
Ben closed his case, and Amina put away the empty flask. Lena looked at the mugs on the bench. She had arrived feeling worried and alone. Now she was almost sorry to leave.
Outside, the snow had stopped. They wrapped up7 warmly and walked towards the minibus together.
'If you're ever in Glasgow, come and hear me play,' Ben said.
Lena smiled. 'Only if you bring the oatcakes8.'
Con palabras más sencillas
Lena was changing trains when heavy snow stopped the trains.
Euan said that no trains could move that night.
Lena needed to help her sister the next morning. Two other passengers were waiting too.
Amina could not get a phone signal.
Ben had planned to play his violin at a wedding.
Euan opened a warm room for them.
A minibus could come after the road was clear.
Amina offered to share her soup.
They shared soup and oatcakes.
Lena joked about how she would feel at home.
Ben played music. Lena began to enjoy the wait.
Later, the road was clear and a minibus was coming.
Lena felt close to the people she had just met.
They put on warm clothes and went outside.
Ben invited them to hear him play in Glasgow.
Lena joked that she wanted more oatcakes too.

