阅读

B1 图书馆主题英语阅读:新闻与测验

通过 Cornwall 的社区故事练习 B1 图书馆主题英语阅读,学习词汇和被动形式,配有八条释义、图片卡和五道问题。

要点

2019 年 4 月,教区议会接管服务,使 St Agnes 的图书馆得以继续开放。阅读时留意发生了什么,以及由谁负责:was transferred 是被动形式,所以描述已经完成的这项行动时,要保留 was。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一位志愿者和几位访客走进 Cornwall 的一间村庄图书馆。
服务移交后,村里的图书馆继续开放,其中「被移交」用 was transferred 表达。 插图:Atelier

B1 社区新闻|回顾 2019 年的移交

A village keeps its library open

A library in the Cornish village of St Agnes was saved from closure after the local parish council1 agreed to run it. The service was transferred from Cornwall Council in April 2019. The decision allowed the library to remain part of village life.

The change followed years of work. A parish council report published in 2022 explains why local councillors chose to take over2 the library and other services. Cornwall Council's budget3 had been cut, and some services were threatened with closure4. According to the report, the library would have closed if the parish council had not taken responsibility.

Keeping the doors open was only part of the change. The report says that staffing5, resources6 and opening hours were increased after the handover. However, local control also brought costs. The council explained that protecting services meant raising more money locally.

St Agnes Library is now managed by the parish council and belongs to the Cornwall Libraries network7. It provides books, digital resources and community services for people who live in the area and for visitors.

Volunteers8 can also support the library. Under the council's volunteer policy, people apply, attend an informal interview and receive an introduction to their role. They are supported by staff when they begin.

The story shows that saving a library involves more than keeping a building open. Money, people and a plan for the service all matter. In St Agnes, responsibility moved closer to the community while the library stayed connected to the wider county network.

报道为什么使用被动形式?

把服务或变化放在前面
句子形式为什么这样用?
The service was transferred in April 2019.was + 过去分词句子以这项服务开头。
Opening hours were increased.were + 过去分词句子以开放时间的变化开头。
The library is managed by the parish council.is + 过去分词 + by句子说明现在由谁管理图书馆。
Volunteers are supported by staff.are + 过去分词 + by句子说明由谁提供支持。

The parish council manages the library. The library is managed by the parish council.

两句说的是同一个团体和同一项服务。

选择对读者有帮助的起点。以议会开头时用主动形式,以图书馆开头时用被动形式。

哪些图书馆词汇让你能想到具体画面?

图书、人物与服务

被动句中应该避免哪些错误?

  • The library managed by the parish council.The library is managed by the parish council.

    保留 be 的某种形式:is managed 告诉我们图书馆是怎样被管理的。

  • Opening hours was increased.Opening hours were increased.

    Opening hours 是复数,所以用 were,不用 was。

  • The service was transfer in April 2019.The service was transferred in April 2019.

    用 was 加过去分词。transfer 的过去分词是 transferred,其中 r 要双写。

St Agnes 的图书馆发生了什么?

第 1 题无需账户
谁在 2019 年 4 月接管了图书馆的运营?

选择一个答案。

答案与解释

The parish council.. 第一段明确指出,当地的 parish council 同意运营图书馆。

第 2 题无需账户
由本地管理带来了什么困难?

选择一个答案。

答案与解释

More money had to be raised locally.. 报道解释,保护服务也会产生费用,因此需要在本地筹集更多资金。

第 3 题无需账户
志愿者开始工作前需要做什么?

选择一个答案。

答案与解释

They apply, have an informal interview and receive an introduction.. 志愿者政策规定,要提出申请、参加非正式面谈,并接受岗位介绍。

第 4 题无需账户
选择正确的被动句。

选择一个答案。

答案与解释

The library is managed by the council.. 一般现在时的被动语态用 is 加过去分词:is managed。

第 5 题无需账户
在 Volunteers are supported by staff 中,谁提供支持?

选择一个答案。

答案与解释

Staff.. 这个被动句中的 by staff 指明提供支持的人。

怎样写一篇简短的新闻摘要?

写 60—80 词

  • 说明图书馆在哪里,以及 2019 年 4 月发生了什么。
  • 说出报道提到的一项好处和一项代价。
  • 使用一个被动句。先检查 is/are 或 was/were,再检查过去分词。

编写依据