速查表

议论文中的学术表达:例句与测验

用学术表达引入观点、转述证据、说明局限并得出结论,配有八条规则、例句和简短测验。

要点

根据表达在论证中发挥的作用选择学术用语:This essay examines... 点明讨论重点;The findings suggest that... 解释证据;A limitation of this study is... 说明适用范围的限制。正式的措辞无法让薄弱的证据变得更有力:论点仍须与资料相符。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

夜间教室里,成年学生围着空白纸张讨论。
学生们一起权衡一项小规模研究,审慎选择 The findings suggest that... 这类表达。 插图:Atelier

例句采用 Atelier 课程中布林工作坊的晚间课程试行项目。项目邀请了 80 名会员,24 人自愿参加,18 人交回问卷。其中 15 名答卷者更喜欢晚间安排。试行项目同时采用了人数更少的讨论小组。

你的文章需要哪种表达?

1 · 怎样引入讨论重点?

直接点明问题或主题。examines 和 focuses on 后面接名词短语或 -ing 形式。

This essay examines...点明你将分析什么。
The central question is whether...引出一个有两种可能答案的问题。
The discussion focuses on...明确你将讨论哪一部分。

This essay examines the benefits and limits of evening classes.讨论重点既包括优点,也包括问题。

2 · 怎样定义术语或限定范围?

告诉读者某个关键词在文章中的含义。Refers to 后面接名词短语;is defined as 可以引出名词短语或 -ing 形式。

In this essay, ... refers to...说明某个术语在这里的含义。
For the purposes of this discussion, ... is defined as...为本次论证设定定义。
The analysis is limited to...说明分析涵盖哪些内容。

In this essay, the term respondents refers to the eighteen volunteers who returned the questionnaire.这个术语指交回答卷的人,而不是所有获邀的 80 名会员。

3 · 怎样转述资料中的内容?

点明资料来源和研究结果。According to 后面接来源;reports that 引出分句。将自己的解读与资料内容区分开。

According to the evaluation,...给出某份明确指出的评估中的信息。
The report states that...转述资料中提出的观点。
The questionnaire results show that...说明问卷记录的一项结果。

According to the evaluation, fifteen of the eighteen respondents preferred the evening arrangement.这句话转述了资料中列出的数字,以及这个数字所涉及的群体。

4 · 怎样解读证据?

用 suggests that 表达一种可能的结论。Is consistent with 表示某项结果与一种解释相符,但其他解释也可能成立。动词表达的确定程度应与证据相符。

This suggests that...提出有研究结果支持的解读。
One possible explanation is that...提出一种解释供人考虑。
The finding is consistent with...说明这项结果与某种解释相符。

The responses suggest that evening classes suited many of the respondents.这个解读针对的是给出这些回答的答卷者。

5 · 怎样对比两个观点?

although 后面接分句。despite 后面接名词短语或 -ing 形式。用 however 连接意思相对的句子时,前面用句号或分号。

Although ...,...先承认一点,再给出与之形成对比的另一点。
Despite ...,...引入一个事实,使接下来的观点显得出乎意料。
However,...另起一句,转向与前文形成对比的观点。

Although most respondents preferred evenings, their answers represent only part of the membership.积极的结果和它的适用范围限制都很重要。

Most responses were positive. However, six volunteers did not return the questionnaire.另用一句话补充理由,说明为什么应审慎看待结果。

6 · 怎样说明局限?

说出具体问题。A limitation of 后面接研究或方法;difficult to determine whether 引出尚未得到解答的问题。

A limitation of this study is...指出限制结论的一项特点。
The sample may not represent...指出样本可能与哪个更大群体存在差异。
It is difficult to determine whether...说明证据无法确定什么。

A limitation of this study is the use of a volunteer sample.参与者是自愿参加的,因此他们的需求可能与其他会员不同。

7 · 怎样说明影响或提出下一步行动?

区分建议与研究结果。Could help to 表达某项行动可能带来的好处。Further research is needed to 指出未来需要研究的问题。

These findings have implications for...指出研究结果可能影响的领域。
A further trial could help to...提出一项行动及其可能的目的。
Further research is needed to...指出为回答尚未解决的问题,需要开展什么工作。

Further research is needed to separate the effects of session time and group size.试行期间,这两个因素都发生了变化,因此各自的影响仍不清楚。

8 · 怎样得出结论?

综合主要结果,回答文章提出的问题。On balance 用来权衡不同方面。最终论断应保持在前文已讨论的证据范围内。

Taken together, these findings suggest that...综合多项结果,得出一个审慎的结论。
On balance,...权衡不同观点后作出判断。
The evidence therefore supports...说明证据能够支持的结论或行动。

On balance, the evidence supports a further trial while the daytime option remains available.这是一个有理由支持的建议,提出了范围有限的下一步行动。

这些表达怎样在一个段落中配合使用?

According to the evaluation, fifteen of the eighteen respondents preferred the evening arrangement. This suggests that the new time suited many of those who answered. However, the trial also introduced smaller discussion groups. It is difficult to determine whether the time, the group size or both explain the preference. A limitation of this study is that members chose whether to take part. Their views may differ from those of members who stayed away. On balance, a further trial would be reasonable, with separate questions about timing and group size.

每个表达各有作用:交代来源、提出解读、形成对比、表达不确定性、说明局限和作出判断。作者点明相关群体,并解释具体局限,因此论证保持清晰。根据思路需要使用表达;段落也可以直接从一句陈述开始。

哪些语法错误会削弱学术句子的表达?

  • The findings suggest to extend the trial.The findings suggest that the trial should be extended.

    表达这个建议性的结论时,用 suggest that + clause。如果后面是行动,suggest extending the trial 也可以。

  • Despite the sample was small, the result was useful.Despite the small sample, the result was useful.

    这里 Despite 后面接名词短语。如果要接完整分句,用 Although the sample was small。

  • There are several evidences for this view.There are several pieces of evidence for this view.

    这个含义下,Evidence 是不可数名词。可以说 some evidence 或 pieces of evidence。

  • Smaller groups may lead better discussion.Smaller groups may lead to better discussion.

    表达可能的结果时,用 lead to + noun phrase。better discussion 前面的 to 不能省略。

第 1 题无需账户
哪句话转述了试行结果,同时没有把结论扩大到所有会员?

选择一个答案。

答案与解释

Fifteen of the eighteen questionnaire respondents preferred evenings.. 资料记录的是 15 名答卷者的偏好。其他句子把这个结果扩大到了没有给出此类回答的人。

第 2 题无需账户
哪句话正确使用了 despite?

选择一个答案。

答案与解释

Despite the small sample, the result was useful.. Despite 后面接名词短语 the small sample。这个结构中不加 of。

第 3 题无需账户
哪个表达引出一种可能的解读?

选择一个答案。

答案与解释

One possible explanation is that.... One possible explanation is that 引出一种解读;According to 则指出资料来源。

第 4 题无需账户
新的时间安排和小组人数同时发生了变化。哪句话指出了下一步要研究的问题?

选择一个答案。

答案与解释

Further research is needed to separate the effects of timing and group size.. 第二句话点明了尚未解决的问题。试行同时改变了两个因素,因此无法单独确定它们各自的影响。

编写依据