对话

用英语打电话:对话与练习

通过十八行英语对话,练习找人、留言和核对细节,再完成简短用语测验。

要点

先说 Hello. Can I speak to Maya Patel, please?,再说明姓名和来电原因。Maya 忙时,可以请求留言;说 speak to,不说 speak Maya。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一个人在书桌旁打电话,准备记下留言。
Can I speak to Maya Patel, please? 插图:Atelier

对方忙时,你怎么说?

你是 Alex Reed,打电话给 Elm Centre 询问英语课。Maya Patel 正在开会。留下号码,请她两点后回电。选择「练习你的角色」(Practise your part),隐藏 Alex 的台词。读简短提示,自己说出回答,再显示台词。

练习模式会隐藏你的台词。先大声说出来,再显示台词作比较。
  1. Receptionist

    Good morning, Elm Centre. How can I help?

    含义

    接待员接听电话。

  2. 你

    Hello. Can I speak to Maya Patel, please?

    打招呼,请找 Maya Patel。

    含义

    你请求与 Maya 通话。

  3. Receptionist

    May I ask who's calling?

    含义

    你叫什么名字?

  4. 你

    It's Alex Reed. I'm calling about the English class.

    说出你的姓名:Alex Reed。说明来电是询问英语课。

    含义

    你说明姓名和来电原因。

  5. Receptionist

    One moment, please. I'll put you through.

    含义

    请稍等,我把电话转给 Maya。

  6. 你

    Thank you.

    感谢接待员。

    含义

    你感谢接待员。

  7. Receptionist

    I'm sorry. She's in a meeting. Can I take a message?

    含义

    Maya 现在无法通话,接待员可以替她记录留言。

  8. 你

    Yes, please. Could you ask her to call me back?

    答应留言,请接待员转告 Maya 给你回电。

    含义

    你想请 Maya 稍后给你打电话。

  9. Receptionist

    Of course. What's your number?

    含义

    Maya 应该拨哪个电话号码?

  10. 你

    It's 07700 900123.

    说出这个号码:07700 900123。

    含义

    你说出电话号码。

  11. Receptionist

    Sorry, could you say that again more slowly?

    含义

    请慢慢重复号码。

  12. 你

    Yes. 07700, then 900123.

    慢慢重复号码,分两部分说。

    含义

    你把号码分成两部分重复。

  13. Receptionist

    Thank you. Is that Alex Read, R-E-A-D?

    含义

    接待员核实你的姓氏拼写。

  14. 你

    It's Reed, R-E-E-D.

    纠正姓氏,拼出 Reed。

    含义

    你纠正拼写。

  15. Receptionist

    Thank you. When can she call you?

    含义

    你什么时候方便通话?

  16. 你

    After two, please. I finish work at two.

    请对方两点后打来,并说明你两点下班。

    含义

    你两点后可以接电话。

  17. Receptionist

    I'll pass on your message.

    含义

    我会把留言转交给 Maya。

  18. 你

    Thanks for your help. Goodbye.

    感谢接待员,并道别。

    含义

    你感谢接待员,并结束通话。

怎样核实姓名或号码?

让电话交流清楚的简短用语
你需要……这样说
询问来电者姓名Who's calling, please?
询问拼写Could you spell your surname, please?
请求重复Sorry, could you say that again?
核实号码Was that 123 or 132?
说明声音有问题I'm sorry, I can't hear you very well.
主动提出稍后回电I'll call back this afternoon.

电话号码逐位说。07700 可以读成 zero seven seven zero zero 或 oh seven seven oh oh。重复想核实的细节:Was that Reed, R-E-E-D? 这比只说 What? 更清楚。

通话时可以用什么?

  • Can I speak Maya, please?Can I speak to Maya, please?

    姓名前用 speak to。

  • Could you ask her call me back?Could you ask her to call me back?

    用 ask her to call,动作前保留 to。

  • I'm calling for the English class.I'm calling about the English class.

    话题是课程时,用 about。Calling for someone 可以表示打电话找某人。

第 1 题无需账户
接待员问:「Who's calling, please?」选择回复。

选择一个答案。

答案与解释

It's Alex Reed.. 接待员想知道你的姓名。It's Alex Reed 表明你是来电者。

第 2 题无需账户
Maya 很忙,你希望她稍后回电。怎么说?

选择一个答案。

答案与解释

Could you ask her to call me back?. Call me back 表示在我这通电话之后给我回电。Ask her to 向接待员提出请求。

第 3 题无需账户
「I'll put you through」是什么意思?

选择一个答案。

答案与解释

I will connect your call to the person.. 通话中,put you through 表示转接电话,让你与另一个人通话。

第 4 题无需账户
你没听清号码。选择有用的回复。

选择一个答案。

答案与解释

Could you say that again more slowly?. Say that again more slowly 请来电者以更慢的速度重复号码。

编写依据