填空

正式邮件改写为友好邮件填空:将六处正式表达改写为发给朋友的邮件

正式邮件改写为友好邮件填空练习:把发给课程主管的邮件改写为发给朋友的清晰邮件,练习称呼、请求与结尾表达。

要点

把邮件语气改得更友好时,要保持事实不变,只改变彼此的关系定位。Could you 在两种语体中都能使用;友好的表达同样应该把你的需要说清楚。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

哪些细节必须保持不变?

你想借用周四研讨会的笔记。你错过了最后二十分钟,需要在周一前拿到笔记。发给主管的请求要措辞谨慎;发给朋友的消息则更亲切自然。但截止时间和缺席的那部分内容都保持不变。

阅读正式版本
部分发给主管的邮件
称呼Dear Ms Ahmed,
原因I am writing to request a copy of the notes from Thursday's workshop.
细节I was unable to attend the final twenty minutes.
请求I would be grateful if you could send the notes before Monday.
结尾Thank you for your assistance. Kind regards, Eva

你能补全这封发给朋友的邮件吗?

完成六处填空。括号中的提示说明了每个表达的作用。语气要友好,但日期、缺失的部分和截止时间依然要交待清楚。

Subject: Notes from Thursday

(友好问候语) Sam,

(向某人道谢) for telling me about the workshop. I enjoyed the first part, but I had to leave early because my train was cancelled and I needed to find another way home.

I missed the (first 的反义词) twenty minutes on Thursday. Did the group finish the activity about planning a neighbourhood event? I wrote down the first two steps, but I think there was another step after choosing a place.

Could you (动词原形:通过邮件发送) me a photo of that page before Monday? I need it for our group task. If it's easier, you can bring your notebook when we meet on Sunday and I'll copy the notes then.

(用 us 开头提出建议)'s have a coffee after the meeting, too. I want to hear how your new job is going. Are you still working near the station?

Thanks (再次)!

Eva

友好版本是否把请求表达清楚了?

第 1 题无需账户
哪项细节在两个版本中都必须保留?

选择一个答案。

答案与解释

The Monday deadline. 关系变化会改变表达风格,但发件人依然需要在周一前拿到笔记。

第 2 题无需账户
哪个请求既友好又清楚?

选择一个答案。

答案与解释

Could you send me a photo of the last page?. 这个请求用日常友好的语言说明了具体动作和所需物品。

编写依据