真实文书

怎样写正式英语邮件:开头、结尾与范文

学习用清楚的开头、请求和结尾撰写正式英语邮件,参考完整范文,再通过练习题核对细节。

要点

正式邮件需要明确的目的和礼貌的请求。写一个实用的主题行,用 Dear 加上合适的人名或团队名称开头,解释写信原因,再礼貌结尾。正式不等于冗长:简短段落帮助读者找到你的需求。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一名学习者在厨房桌旁准备写一封礼貌的房间预订邮件。
学习者在提出礼貌请求(polite request)前,平静地核对房间预订。 插图:Atelier

正式邮件的结构是什么?

按顺序排列的六个部分
部分写什么例句
主题明确说明具体话题。Room booking for Tuesday: request for confirmation
称呼使用对方姓名或团队名称。Dear Ms Shah,
目的说明写信原因。I am writing to ask about our room booking.
细节提供读者需要的事实。The confirmation lists the Green Room from 6 to 8 pm.
请求询问需要的信息,或请求对方采取行动。Could you tell me whether the Blue Room is available?
结尾感谢读者,并署上自己的名字。Thank you for your help. / Kind regards, / Lina Patel

完整的正式邮件是什么样的?

Email

Room booking for Tuesday: request for confirmation

ToMs Shah, Bookings Officer

FromLina Patel

Dear Ms Shah,

Thank you for confirming our booking for Tuesday from 6 to 8 pm. I am writing to check the room details before I send the information to our group.

I requested the Blue Room in my earlier email, but the confirmation lists the Green Room. Could you tell me whether the Blue Room is available at the same time? If it is available, would it be possible to move our booking?

I understand that the projector is included and that we need to bring twelve printed handouts. I will prepare the copies. For now, I will keep the Green Room booking until I receive written confirmation of a change.

Could you also let me know when you can send written confirmation? Thank you for your help. I look forward to hearing from you.

Kind regards,

Lina Patel

写信人平静地解释差异,询问能否更改,并明确保留当前预订。

正式邮件怎样开头?

根据目的选择开头
目的开头
询问信息I am writing to ask about the evening course.
提出请求I am writing to request a copy of my booking confirmation.
解释问题I am writing about a problem with my recent order.
回复别人Thank you for your email about the room booking.
提及先前的消息I am writing to follow up on my email of 12 May.

知道读者的称谓和姓氏时,用 Dear Ms Shah,。沿用对方自己使用的姓名和称谓。Ms 可用于已婚或未婚女性。只知道团队时,用 Dear Bookings Team, 很合适。对方邀请你直呼其名时,也可以使用名字。

怎样礼貌提问?

Could you tell me whether the projector is included?

请告诉我预订是否包含投影仪。

Could you let me know when the room will be ready?

请告诉我什么时候可以使用房间。

在 Could you tell me ...? 内部,把主语放在动词前:whether the projector is included。请求别人做事,用 Could you send me the confirmation, please?。日期重要时,要写出来:Could you send it by Friday, please?

正式邮件怎样结尾?

常见的英式结尾
开头或情境合适的结尾
Dear Ms Shah,Kind regards, / Yours sincerely,
Dear Bookings Team,Kind regards,
Dear Sir or Madam,Yours faithfully,
结束语之前Thank you for your help. / I look forward to hearing from you.

Kind regards 常见于礼貌的工作邮件。Yours sincerely 更正式。不知道对方姓名、邮件非常正式时,传统搭配 Dear Sir or Madam 和 Yours faithfully 很实用;使用团队名称通常更直接。下一行写自己的名字。

发送前,要检查哪些错误?

  • Could you tell me when is the room available?Could you tell me when the room is available?

    礼貌问句内部保持陈述句语序:用 the room is,不用 is the room。

  • I look forward to hear from you.I look forward to hearing from you.

    look forward to 后面用 -ing 形式:hearing。

  • Please send me an information about the booking.Please send me some information about the booking.

    这个意义上的 Information 没有复数形式。用 some information 或 a piece of information。

第 1 题无需账户
范文邮件中,目前订的是哪个房间?

选择一个答案。

答案与解释

The Green Room. 确认邮件列出 Green Room。Lina 在收到新的确认之前,保留这项预订。

第 2 题无需账户
Lina 会带什么?

选择一个答案。

答案与解释

Twelve printed handouts. 预订包含投影仪。Lina 说她会准备十二份打印的讲义。

第 3 题无需账户
哪个礼貌问句的语序正确?

选择一个答案。

答案与解释

Could you tell me when you can send confirmation?. 间接问句内部,主语放在动词前:you can send。

第 4 题无需账户
哪个结尾正确?

选择一个答案。

答案与解释

I look forward to hearing from you.. 短语是 look forward to,后面接名词或 -ing 形式,所以用 hearing。

发送邮件之前

  • 主题行明确说明话题。
  • 第一段说明我为什么写信。
  • 日期、时间和姓名正确。
  • 请求说明读者下一步需要做什么。
  • 称呼和结尾适合这位读者。

编写依据